Dancing∞BEAT!!

そう Dancing BEAT！ ！ もっと遠くへ
來吧 Dancing BEAT！ ！ 去往更遠的地方
Night and day！ ！ 屆けたい
Night and day！ ！ 想傳達給你
留まること知らずに
不會停滯不前
僕らの未來を無限にShooting！
我們的未來無限shooting
La la la la… forever wish
La la la la… forever wish
La la la la…
La la la la…
何もかもが思い通りの毎日じゃ
全都在意料之中的每一天
大事なもの足りてないそうだね？ Uh-huh
缺少了珍視之物 是這樣吧？ Uh-huh
だから涙した全てが誇りなんだ
因此就算是流淚也都值得驕傲
チョットのことで諦めるような過去じゃない
才不要因為小事而輕言放棄
足元ばかり見つめずに瞳を輝かせよう
不要總注視著腳下讓瞳孔散發光芒吧
目と目で通じ合うたび始まるよ
眼神交匯就要開始了喲
Yes, my story
Yes, my story
そうDancing BEAT！ ！ もっと遠くへ
來吧 Dancing BEAT！ ！ 去往更遠的地方
Night and day！ ！ 屆けたい
Night and day！ ！ 想傳達給你
留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ
不會停滯不前 繼續勇往直前
ね？ Dancing BEAT！ ！ もっと素敵な
吶？ Dancing BEAT！ ！更加的優秀
Night and day！ ！ トキメキを
Night and day！ ！心跳不已
一緒に探しにゆこう
一起去尋找吧
僕らの未來は無限にShining！
我們的未來 無限的shining
走らないように、転ばないようにするなんて
懼怕跌倒 放棄奔跑
らしくないよ 何を守ってるのさ？ Um-hum
這是在保護著什麼呢？ Um-hum
走ったぶん 転んだぶん 學べばいい
去奔跑 去跌倒 學習到了就好
すり傷さえ勲章にすれば怖くない！
將傷痕作為勳章便無所畏懼
頭の上にはいつも果てない空の青が
頭頂上總是無盡的青空
世界中に繋がってるみんなでさ
和全世界的大家相連
Yes, our story 歌おう！
Yes, our story 唱響吧！
そう Dancing HEAT！ ！ もっと深くへ
來吧 Dancing HEAT！ ！ 更加地深入
Day by day！ ！ 汗となり
Day by day！ ！汗流不止
渇いた心潤し 勵ますチカラに変われ
滋潤枯竭的內心 化作鼓舞的力量
ね？ Dancing HEAT！ ！ もっと綺麗な
吶？ Dancing BEAT！ ！更加的美麗
Day by day！ ！ キラメキを
Day by day！ ！　心跳不已
両手いっぱい集めれば
雙手盡量聚集起來的話
僕らの未來は無限にSinging！
我們的未來 無限的singing
ふと隣 見ると仲間がいるんだ
恍然一瞥 朋友在側
目の前には微笑んでるキミに…Be there！
在眼前微笑著的你…Be there！
ね？ Dancing DREAM！ ！もっと先まで
吶？ Dancing DREAM！ ！繼續向前
そう Dancing BEAT！ ！ もっと遠くへ
沒錯 Dancing BEAT！ ！ 去往更遠的地方
Night and day！ ！ 屆けたい
Night and day！ ！ 想傳達給你
留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ
不要停滯不前 繼續勇往直前
ね？ Dancing BEAT！ ！ もっと素敵な
吶？ Dancing BEAT！ ！更加的優秀
Night and day！ ！ トキメキを
Night and day！ ！心跳不已
一緒に探しにゆこう
一起去尋找吧
僕らの未來は無限にShining！
我們的未來 無限的shining
僕らは無限のDreamer！ ！
我們是無限的夢想家
La la la la… forever wish
La la la la… forever wish
La la la la…
La la la la…