I'm in love
MONGOL800
I'm in love 歌詞
逢いたいのに會えないんだね
【這麼想見你卻見不到呢】
會えないのに逢いたいんだよ
【明明見不到卻想見你吶】
愛ってこんなに苦しいもの?
【愛就是這樣苦澀的事物嗎? 】
距離が二人を近づける
【是距離讓兩個人相互近】
サヨナラ今のうちに
【再見了趁現在】
サヨナラ好きなうちに
【再見了趁著還喜歡】
今ならまだ間に合うから
【因為現在還來得及】
cry cry 泣いてる
【哭泣著哭泣著哭泣著】
暗い暗い部屋で
【在黑暗的黑暗的房間裡】
cry cry 何度も
【哭泣著哭泣著一次又一次】
聲を想いを殺した
【為了不再受傷】
傷付かないように
【壓抑著聲音與回憶】
[01:52.04][01:47.37][01:43.24]Im in love
[01:52.04][01: 47.37][01:43.24]【我墜入了愛河】
あなたと離れて気付いた
【與你分別才察覺到】
Im in love
【我已墜入愛河】
離さないよ
【無法與你分開哦】
cry cry 泣いてる
【哭泣著哭泣著哭泣著】
暗い暗い部屋で
【在黑暗的黑暗的房間裡】
cry cry何度も
【哭泣著哭泣著一次又一次】
あなたの愛を試した
【為了不被你發現】
気付かれないように
【而試探著你的愛】
[03:42.03][03:37.55][03:33.28]Im in love
[03:42.03][03:37.55][03:33.28] 【我墜入了愛河】
あなたを求めて生きていた
【活下去的意義就是為了追求你】
[04:03.20]Im in love
[04:03.20]【我已墜入愛河】
[04:06.88]離さないよ
[04:06.88]【無法與你分開哦】