Dancing on a Saturday Night

I was just a kid
彼時十六
coming to old sixteen
正當少年
Everybody knew you was the classroom queen
眾人皆道你的美貌
You were the sweetest girl Id ever seen
在我所遇之中你最難忘懷
I took you dancing on a saturday night
週六晚上我邀你跳舞
I will look in your eyes
我想我會望著你的雙眼
I will hold your hand
我會緊握你的雙手
And we will dance real slow to a rock-and-roll band
和你一起在搖滾樂中擺動
I will steal a kiss
我會偷偷吻向你
Under the pale moonlight
在這皎皎月光下
Ill take you dancing on the saturday night
我會在周六晚上帶你去跳舞
Time rolled back and we drifted apart
時光倒轉，顛沛流離
I guess we both needed a brand new start
我猜我們都需要重新來過
But a little pity you stayed in my heart
所幸我一直都不曾忘記你
while i was dancing on a saturday night
每當週六晚上跳舞我都會記起你
My lucky star will shining down on me
每當我望向星空
when i saw the light
我都相信幸運之神會眷顧
It was plain to see
因為一切顯而易見
somthing told me this was meant to be
我們注定相愛
when you were back in my arms again
當我再次擁你入懷
when you were back in my arms again
當我再次擁你入懷
Well i found you again
我再次找到你
and dont you know
我會讓你知道
this time Ill never gonna let you go
我再也不會放開你
So lovely tender
所以這一次
kiss me slow
請給我一個溫柔充滿愛意的吻
Ill take you dancing on a saturday night
我會在周六晚上帶你去跳舞
I will look in your eyes
我想我會望著你的雙眼
I will hold your hand
我會握緊你的手
And we will dance real slow to a rock-and-roll band
我會偷偷吻向你
I would steal a kiss
在這皎皎月光下
Under the pale moonlight
我會在周六晚上帶你去跳舞
And we go dancing on the saturday night
我會在周六晚上帶你去跳舞
dancing on the saturday night
在周六晚上與你跳舞
I will look in your eyes
我想我會望著你的雙眼
hold your hand
緊握你的雙手
We will dance real slow to a rock-and-roll band
和你一起在搖滾樂中擺動
I will steal a kiss
我會偷偷吻向你
Under the pale moonlight
在這皎皎月光下
Ill take you dancing on the saturday night
我會在周六晚上帶你去跳舞
Dancing on a saturday night
在周六晚上與你跳舞