On An Island (Album Version)
David Gilmour
On An Island (Album Version) 歌詞
Remember that night, white stairs in the moonlight
猶記得那夜白色階梯沐浴在清輝中
They walked here too, through empty playground, this ghosts town
在這個鬼怪橫行的小鎮穿過空蕩的操場他們也在此緩步
Children again on rusty swings getting higher
孩子們又一次乘著鏽跡斑駁的鞦韆飛向更高處
Sharing a dream on an island it felt right
在孤島上分享恬夢並無錯處
We lay side by side between the moon and the tide
在月與潮汐之間我們並肩而臥
Mapping the stars for awhile
須臾繪製腦海中的星圖
Let the night surround you
讓夜環繞著你
We're halfway to the stars
橫亙在我們與恆星之間的路途已經過去了一半
Ebb and flow, let it go
潮漲潮落隨它去吧
Feel the warmth beside you
感受著身旁的溫暖就夠了
Remember that night, the warmth and the laughter
猶記得那夜溫情和歡笑
Candles burn though the church was deserted
蠟燭雖能以光燒穿教堂卻還是被遺棄
At dawn we went down through empty streets to the harbor
黎明破曉時我們穿過空曠的街道到達海港
Dreamers may leave but they're here everafter
夢者們要離開了他們也永遠留在這裡
Let the night surround you
讓夜環繞著你
We're halfway to the stars
橫亙在我們與恆星之間的路途已經過去了一半
Ebb and Flow, let it go
潮漲潮落隨它去吧
Feel the warmth beside you
感受著身旁的溫暖就夠了