Secret

Got a secret
收穫一個秘密
Can you keep it?
你能保守它嗎？
Swear this one you'll save
發誓你會保守這個（秘密）
Better lock it, in your pocket
最好鎖住它，放你的口袋裡
Taking this one to the grave
帶著它去墳墓
If I show you then I know you
如果我告訴你那麼我相信你
Won't tell what I said
不會把我說的說出去
'Cause two can keep a secret
因為兩個人能保守一個秘密
If one of them is dead
假使他們中的一個人去世了
Why do you smile
為什麼你微笑了
Like you've been told a secret
就像你已經說出了一個秘密
Now you're telling lies
現在你在說謊
'Cause you have sworn to keep it
因為你已經發誓過要保守它
But no one keeps a secret
但是沒有人能保守一個秘密
No one keeps a secret
沒有人保守一個秘密
Why when we do our darkest deeds
為什麼當我們做最壞的事情
Do we tell?
我們說出去了嗎
They burn in our brains
它們在我們的腦海中燃燒
Become a living hell
變成一個現實存在的地獄
'Cause everybody tells
因為每個人會說出去
Everybody tells
每個人會說出去
Got a secret
收穫一個秘密
Can you keep it?
你能保守它嗎？
Swear this one you'll save
發誓你會保守這個（秘密）
Better lock it, in your pocket
最好鎖上它，放你的口袋裡
Taking this one to the grave
帶著它去墳墓
If I show you then I know you
如果我告訴你納悶我相信你
Won't tell what I said
不會把我說的說出去
'Cause two can keep a secret
因為兩個人能保守一個秘密
If one of them is dead
假使他們中的一個去世了
Look into my eyes
望著我的眼睛
Now you're getting sleepy
現在你慢慢的困倦
Are you hypnotized
你精神恍惚了嗎
By secrets that you're keeping?
因為一個你正在保守的秘密？
I know what you're keeping
我知道你在保守什麼
I know what you're keeping
我知道你在保守什麼
Got a secret
收穫一個秘密
Can you keep it?
你能保守它嗎？
Swear this one you'll save
發誓你會保守這個（秘密）
Better lock it, in your pocket
最好鎖上它，放在你的口袋裡
Taking this one to the grave
帶著它去墳墓
If I show you then I know you
如果我告訴你那麼我相信你
Won't tell what I said
不會告訴（任何人）我說的
'Cause two can keep a secret
因為兩個人能保守一個秘密
If one of them is dead
假使他們中的一個人去世了
Alison?
艾莉森？
Yes, Catherine.
嗯，凱瑟琳
I have something I want to tell you, but
我有件事想要告訴你，但是
you have to promise to never tell anyone .
你需要保證永遠不告訴任何人
I promise
我保證
Do you swear on your life?
你會用生命發誓嗎
I swear on my life
我用我的生命發誓
You swore you'd never tell
你發誓過你永遠不會說出去
You swore you'd never tell
你發誓過你永遠不會說出去
You swore you'd never tell
你發誓過你永遠不會說出去
You swore you'd never tell
你發誓過你永遠不會說出去
Got a secret
收穫一個秘密
Can you keep it?
你能保守它嗎
Swear this one you'll save
發誓你會保守這個（秘密）
Better lock it, in your pocket
最好鎖上它，放在你的口袋裡
Taking this one to the grave
帶著它去墳墓
If I show you then I know you
如果我告訴你那麼我相信你
Won't tell what I said
不會把我說的說出去
'Cause two can keep a secret
因為兩個人能保守一個秘密
If one of them is dead
假使他們中的一個人去世了
[02:59.60]Got a secret
收穫一個秘密
[03:00.67]Can you keep it?
你能保守它嗎？
[03:01.73]Swear this one you'll save
發誓你會保守這個（秘密）
[03:04.07]Better lock it, in your pocket
最好鎖上它，放在你的口袋裡
[03:06.26]Taking this one to the grave
帶著它去墳墓
[03:08.26]If I show you then I know you
如果我告訴你那麼我相信你
[03:10.07]Won't tell what I said
不會把我告訴你的說出去
[03:12.15]'Cause two can keep a secret
因為兩個人能保守一個秘密
[03:14.26]If one of them is dead
假使他們中的一個人去世了
[03:30.85]Yes two can keep a secret
收穫一個秘密
[03:32.70]If oneof us is dead
你能守護它嗎？