Carry That Weight

Golden Slumbers -Carry That Weight -Barry Wilson
金色夢鄉-負重前行-巴里威爾森
Written by ：Paul McCartney/John Lennon
創作：保羅麥卡特尼/約翰列儂
Once there was a way
曾有一路
To get back homeward
通往吾鄉
Once there was a way
曾有一路
To get back home
通往我家
Sleep pretty darling do not cry
安睡吧親愛的不要哭泣
And I will sing a lullaby
我會為你唱一首搖籃曲
Golden slumbers fill your eyes
你會看見金色夢鄉
Smiles awake you when you rise
微笑與你相伴
Sleep pretty darling do not cry
安睡吧親愛的不要哭泣
And I will sing a lullaby
我會為你唱一首搖籃曲
Once there was a way
曾有一路
To get back homeward
通往吾鄉
Once there was a way
曾有一路
To get back home
通往吾家
Sleep pretty darling do not cry
安睡吧親愛的不要哭泣
And I will sing a lullaby
我會為你唱一首搖籃曲
Boy you're gonna carry that weight
孩子你將負重前行
Carry that weight for a long time
任重道遠時光漫長
Boy you're gonna carry that weight
孩子你將負重前行
Carry that weight for a long time
任重道遠時光漫長
I never give you my pillow
我不會讓你枕靠
I only send you my invitations
我只會發出我的邀請
And in the middle of the celebrations
然後在慶典之中
I break down
自我崩潰
Boy you're gonna carry that weight
孩子你將負重前行
Carry that weight for a long time
任重道遠時光漫長
Boy you're gonna carry that weight
孩子你將負重前行
Carry that weight for a long time
任重道遠時光漫長