homesick (feat. sound R) (AU5 remix)

I can always tell when you're lonely
在你寂寞孤單之際，我總是能夠一眼看出
The way your voice gets sweeter when you want me
當你渴望著我之時，你的聲音也愈加甘醇
It's so obvious that I want you too
何其明顯，我對你也是同樣渴望
It's like I feel it worse when I'm sleepin'
彷彿我沉睡時，我的所有感覺就急轉直下
In a strange place with you when I'm dreamin'
當我墜入夢鄉，與你一起在這陌生的世界
Wishin' I could wake up and be next to you
多希望我能醒來，與你咫尺相依
When the phone calls ain't enough to get through this
當電話無以聯通你與我間的距離
When you need to feel my love
當你急需體會我的愛意
You can pack up a suitcase
你可以收拾起行囊
And hop on an airplane
動身跳上一趟航班
Whenever your sunshine turns to rain
無論何時你心頭的日光化為陰雨連綿
When you're feelin' homesick
在你感到思家之時
You know where my heart is
你便知道我心何在
I'm only a thousand, thousand, thousand miles away
我只在離你千里之外的地方

When you 're feelin' homesick
在你感到思家之時
You know where my heart is
你便知道我心何在
I'm only a thousand miles away
我只在千里之外的地方

We can find a way through the distance
我們可以找到跨越這無垠距離的方式
Make it work, let's speak it to existence
讓我們暢所欲言，逾越鴻溝
While we both look up into a diamond sky
當你我抬頭望向鑽石一般晶瑩的天穹
So hard keep all of the pieces
珍藏每一塊碎片是如此艱難
So easy to forget the reasons
忘卻其中原因卻是那樣輕易
But you and me are worth it all
但為了你我值得這所有付出
When the phone calls ain't enough to get through this
當電話無以聯通你與我間的距離
When you need to feel my love
當你急需體會我的愛意
You can pack up a suitcase
你可以收拾起行囊
And hop on an airplane
起身跳上一趟航班
Whenever your sunshine turns to rain
無論何時你心頭的日光化為陰雨連綿
When you're feelin' homesick
在你感到思家之時
You know where my heart is
你便知道我心何在
I'm only a thousand miles away
我只在千里之外的地方
Home, home
家的歸屬
Home, home
家的歸屬
Home, home
家的歸屬
I'm only a thousand miles away
我只在千里之外的地方
So pack up the suitcase
所以把行李箱裝好
And hop on that airplane
並跳上那一趟班機
'Cause, baby, it's lonely in LA
因為寶貝，在偌大洛城你會孤獨寂寞
I'm feelin' homesick
在你感到思家之時
And you're where my heart is
你便知道我心何在
I' m only a thousand, thousand, thousand miles away
我只在離你千里之外的地方

You can pack up a suitcase
你可以收拾起行囊
And hop on an airplane
起身跳上一趟航班
Whenever your sunshine turns to rain
無論何時你心頭的日光化為陰雨連綿
When you're feelin' homesick
在你感到思家之時
You know where my heart is
你便知道我心何在
I'm only a thousand, thousand, thousand miles away
我只在離你千里之外的地方