I WANNA CHANCE

別れの予感をかくし
將分手的預感藏在心中
レンガの小徑を歩く
走在磚石鋪就的小路上
このまま霧に包まれていたい
想把自己包裹進瀰漫的霧氣裡
いつもと違う口づけ
不同於往日的吻
気持がはぐれていくの
漸漸失卻了溫情
私が言えばそこからさよなら
我明白已到了告別的時候
一人になる為なら想い出つくれないわ
孤身一人，沒有回憶的勇氣
涙の夢が恐くて
浸透淚水的夢帶來的只有恐懼
I Wanna Chance ひき止めて欲しいの
I Wanna Chance 多麼希望你能挽留我
I Wanna Chance 指先で伝えて
I Wanna Chance 甚至試圖伸手觸碰你
Don' t Go Away Don't Go Away
Don't Go Away Don't Go Away
心の旅立ちだから
心已準備踏上新的旅途
泣かないつもりでいるの
不願再無謂地流淚
気づかないうち涙をふきたい
想趁無人注意時將淚拭去
誰かを好きだと言って
你告訴我你已另有所愛
夜空の重さをといて
夜空彷彿不再凝滯
うそがつけない二人が悲しい
你對我連謊言也懶得編造，真是悲哀
うしろを振り向いてもこの肩寒いだけね
轉身背對你，肩頭攀附上陣陣寒意
あなたの愛を教えて
我想得到你的愛
I Wanna Chance 可愛いと笑って
I Wanna Chance 想要你再笑著說我可愛
I Wanna Chance 熱い目でみつめて
I Wanna Chance 想讓你熱切地註視著我
Don't Go Away
Don't Go Away
I Wanna Chance ひき止めて欲しいの
I Wanna Chance 多麼希望你能挽留我
I Wanna Chance 指先で伝えて
I Wanna Chance 甚至試圖伸手觸碰你
Don't Go Away Don't Go Away
Don't Go Away Don't Go Away