Pathfinders

作曲：ハヤシケイ
視而不見的衝動
作詞：ハヤシケイ
剛提筆就放下的故事

接下來的故事誰都不知道
見て見ぬふりした衝動
一直凝視的憧憬
書きかけで放ったストーリー
連串的藉口
続きは誰にも分からないんだ
在展櫃之中
ずっと見つめてた憧憬
熠熠生輝
言い訳並べた
即使錯開目光也觸摸到的東西
ショーケースの奧で
即使關住也不斷溢出啊
輝いてる
即使拉長也不改變的東西
目を背けても觸れてしまうもの
即使被嘲笑也無數次描繪啊
閉じ込めても溢れてしまうよ
撞住投出
背丈伸びても変わらないもの
討厭一切
笑われたって何度も描くよ
不變的風景
ぶつかって投げ出して
很快就變得無聊了吧
全部嫌になったって
Pathfinders開始啟航
変わらない景色じゃ
迎風揚帆
すぐ退屈しちゃうんだろう
如今旅程總在開始
Pathfinders漕ぎ出して
現在在對誰冷笑
嵐に帆を張って
不要逃避
旅立ちはいつだって今
像棒球強打者一樣

還擊的一記好球
誰かが向けた冷笑
絕不會手上沾滿污垢
見逃しはしないさ
想要的東西無論何時
スラッガーみたいに
No idea 未開拓的邊境
打ち返してフルスイングで
即使撒謊也無法隱藏的東西
手垢まみれじゃno way
比語言更加確定吧
欲しいものはいつだって
即使皺紋增加也不會褪色的東西
No idea未開拓のフロンティア
像痴傻一樣無數次描繪啊
噓を吐いても隠せないもの
弄錯了失去了
言葉よりもずっと確かだろう
變得空虛
しわが増えても色褪せないもの
必須尋找
呆れるほど何度も描くよ
繼續看未看完的電視劇吧
間違って失って
Pathfinders開始啟程
空っぽになったって
朝著邊境那邊
見果てないドラマの
如今旅行總在啟程
続きを探しちゃうんだろう
比起幸福的結尾
Pathfindersはみ出して
更有價值的下個插曲
そのボーダーの向こうへ
是現有的回答
旅立ちはいつだって今
朝著無法預測的我們的未來

碰撞扔出
幸福なエピローグより
討厭一切
価値ある次のエピソード
不變的景色
ありあわせの答えじゃ
很快就會變得無聊吧
測れない僕らの未來へ
Pathfinders開始啟航
ぶつかって投げ出して
迎風揚帆
全部嫌になったって
現在旅程總在開始
変わらない景色じゃ
すぐ退屈しちゃうんだろう
Pathfinders漕ぎ出して
嵐に帆を張って
旅立ちはいつだって今