Beloved
Mumford & Sons
Beloved 歌詞
Austere enthroned in white grandeur
莊嚴肅穆而又富麗堂皇
But tired a shift
但卻厭惡了改變
A whisper of where you sailed ahead
你的眼眸中
From your eyes
囁嚅著你曾夢寐的遠方
I'd never seen you unkempt before
我從未見過你衣衫不整
As you whispered 'Darling close the door'
你輕語道親愛的關上門
Well how, have I not made a note of every word
為何我未曾銘記
You ever said
你的一言一語
Time, is not on our side
時光匆忙流逝
But I pretend that it's alright
但我卻佯裝一切安好
She says the Lord has a plan
她說萬事早已在冥冥中註定
But admits it's pretty hard to understand
卻又默認著無人知曉
在你離開之前你一定要知道我愛你愛到塵埃里
Before you leave you must know you are beloved
在你消失之前請記住我曾伴你左右
And before you leave, remember I was with you
你害怕嗎
Are you afraid
為何你的雙頰
How ever could you not be
竟已不再紅潤如舊
In this rosy light
好令人詫異
This is strange
我感覺鏡中生出了一隻手
I feel a hand come through the mirror
指向了那燈光
Pointing at the light
指著那我們不曾看過的光芒
Pointing at the light we never see
當你以你的雙臂蔭蔽著我時
As you put your feathered arms over me
在你離開之前你需得明了我愛你就像愛生命
Before you leave you must know you are beloved
在你離去之前請記住你並不是孤單一人
And before you leave remember I was with you
若你真的離開
And as you leave
我會予以你自由放任你走
I won't hold you back beloved
你端坐於此
談論著天地之間
You sit
天花亂墜忘卻了眼中的混沌與迷惘
And talk the stars down from the sky
斯人若彩虹遇上方知有卻已不再
Down there, forget the chaos in your eyes love
大千世界蠻荒怪誕你已步入其中
And as you leave you must know you are beloved
我愛你所以才予以你真正的自由
And as you leave I can see the wild has come for you
你走時看我的孩子正在你身邊嬉戲
and as有leave i我NT hold有back beloved<比如>and as有leave seem用children playing at有人feet<比如>