トモシビ

「トモシビ(accoustic version)」
【燈火】
TVアニメ「To heart 2」ED
シングル「To heart 2 OP hello/ ED トモシビ」テーマ

歩き出した道の途中
【前行的道路途中】
また立ち止まりかけた僕
【我再度與此駐足】
モヤモヤした気持ちを連れて
【嘗試理清混亂的心緒】
足取り重く家路につく
【腳步愈發沉重走上歸路】
僕が描いた未來たちはきっと
【我描繪的那些未來】
葉えられるのを待っている
【定在等候被實現的一日】
希望だけでは終わらせたくない
【只願永不終結心中希望】
この弱さを超えてゆこう
【超越這份脆弱】

決して消えないトモシビを
【將永不熄滅的燈火】
燃やし続けたい不安定な心に
【於不安的心中長明】
未來を明るく照らせるのはきっと自分でしかない
【將未來照得光明之人非我莫屬】
照らせるのはきっと自分でしかない
【大放光彩之人非我莫屬】


今日も一歩踏み出せたと
【今日終於邁出一步】
そんな日々を過ごしたい
【欲度過那樣艱難的日子】
誰にだって前向きには
【無論何人面對前方挫折】
なれない時もあるけれど
【也會有不能適應的時候】
僕が描いた未來の続く道
【我描繪的未來之續路】
二つの足跡固めてく
【將兩片足跡變得更加堅固】
苦しみの中また一つの歌が
【憂苦之中仍存一首歌謠】
生まれ僕は大きくなる
【耳聞著它我逐漸成長】

もしもトモツビがくすぶって
【若燈火熄滅成煙】
夢や自分さえ見失うときには
【夢想亦或自身都迷失之時】
誰かが信じていてくれる僕を信じてみよう
【我曾信任之人此刻也請信任我】

決して消えないトモシビを
【將永不熄滅的燈火】
燃やし続けたい不安定な心に
【於不安的心中長明】
未來を明るく照らせるのはきっと自分でしかない
【將未來照得光明之人非我莫屬】
照らせるのはきっと自分でしかない
【大放光彩之人非我莫屬】