It's Cold Outside

曾經我的世界陽光明媚
Well My World Used To Be Sunny
也曾聽著笑話放聲大笑
And Jokes Used To Be Funny
但現在你離我而去
But Now You're Gone
一切再也不同於以前了
And Everything's Turned Around
曾經我的世界是溫暖的
Well My World Used To Be Warm
從未有風暴
And There Never Was A Storm
但你不在我身邊了
But Now You're Gone
一切都被顛覆了
And Everything's Turned Upside Down
現在外面寒氣刺骨
And Now It's Cold Outside
大雨滂沱
And The Rain Is Pouring Down
葉子凋零
And The Leaves Are Turning Brown
你能夠看見嗎
Can't You See?
現在外面這樣冷
That Now It's Cold Outside
都是因為你
And It's All Because Of You
我沒有辦法
'Cause There's Nothing I Can Do
讓你愛上我
To Make You Love Me
曾經我的世界陽光明媚

也曾聽著笑話放聲大笑
Well My World Used To Be Sunny
但現在你走了
And Jokes Used To Be Funny
世界也昏暗無光了
But Now You're Gone
曾經我的世界陽光和煦
And Everything's Turned Around
無風也無雨
Well My World Used To Be Warm
但你一去
And There Never Was A Storm
世界就狂風肆虐
But Now You 're Gone
現在外面寒意凜冽
And Everything's Turned Upside Down
大雨傾盆
And Now It's Cold Outside
樹葉黃了
And The Rain Is Pouring Down
你知道嗎
And The Leaves Are Turning Brown
現在外面這樣冷
Can't You See?
都是因為你
That Now It's Cold Outside
我無計可施
And It's All Because Of You
讓你愛上我
'Cause There's Nothing I Can Do
現在外面寒風陣陣
To Make You Love Me
大雨如注
And Now It's Cold Outside
葉子枯黃
And The Rain Is Pouring Down
你知道嗎
And The Leaves Are Turning Brown
現在外面這麼冷
Can't You See?
一切都是因為你啊
That Now It's Cold Outside
我想不出怎樣才能
And It's All Because Of You
讓你傾心於我
'Cause There's Nothing I Can Do
讓你回眸一笑
To Make You Love Me
讓你依偎我肩
To Make You Love Me
讓你執我之手
To Make You Love Me
To Make You Love Me