Hotel Roosevelt (Album Version)

Last call, for the moon tonight,
上一次打電話，是為了晚上的月光
read all, rain on Friday night,
週五，我看了一夜的雨

我想收回我說的話
take back all the things I said,
躺下來，讓你可愛的腦袋休息休息吧
lay down, rest your pretty head now...
上一次打電話，我沒有喝醉

不是你的錯，是到了不得不坦誠的時候了
Last call, no more drinks tonight,
天鵝絨盒子上，灑滿了酒精

電視還一直開著，嘰嘰喳喳叫個不停
and it's not your fault, its time to walk away from,
找個比我更好的人吧
this velvet box, full of alcohol,
找個比你更好的人吧

找個比我更好的人吧。 。去啊
and TV talks, gone on far too long
住嘴，我錯了，我知道。 。 。但能不能別揪著這個問題不放

我們一起經歷了這麼多，但不還是在走回家的路上
take anything that's better for me...
別給我那些破理由，說我想的不對

紐約，洛城，餵你知道這都是一樣的
take anything that's better for you...
上次打電話，大家都回去了

洛杉磯傾城的雨
take anything that's better for me...take it now...
我想今年你我之間會好一點了吧

夏天過去了，我還留在這兒
shut up, I'm wrong, I know...but we can't talk about it,
all the wars we won, but we're still walking home,

don't give me your reasons, for all my bad intentions,

new york...LA..hey man, you know its all the same...

last call, everyone go home,

and take all the LA rain in,

because it won't fail too much more this year,

the summer's gone, but I'm still right here...