extra magic hour [international edition]

看吶，天空中的Magic Hour！
Look at the sky, its Magic Hour
每天的陽光把一切漂白

我的思緒隨之飛翔，
Every day begins with sunlight bleaching in
沒有時間猶豫了

用萬物填滿生活的七巧板
Taking my thoughts to flight,
這時
no time for caving in
我揉揉眼睛......我看見了什麼？

所有東西翩翩起舞，融入我的生活
Fitting the pieces to this great jigsaw puzzle of life,
他們都是我生活中的一份子
thats when
改變我......&我和你一起
Im rubbing my eyes... what do I see？
演奏如此美妙的樂曲
The pieces dance, coming to life.
將心中的堅冰消融

你我一起，描繪屬於我們的天空
Everyone I meet will play a part inside my day
你就是我日思夜想的
Change my world... & thats when I met you
我們的笑聲使陰霾消散

太陽和星辰在空中照耀著我們
Oh we make such beautiful music,
你就是那個
melting the icy chains on my heart away
能每時每刻使我微笑的東西
You & I, we are gradation, painting the skies today
帶我飛吧，Magic Hour

嘆年來踪跡
You are everything Im looking for & so much more...
我開始欣賞自我，做我自己
We laugh the shades of gray away
當我感到空虛

發現你卻可以自娛自樂
The sun & the stars are the light in the sky
新的歷險、新的朋友、新的風景
You are the one that puts a smile
邁出第一步，才會有第二步
in my heart every time
我承認我距離完美還很遙遠

我需要某個人......直到我遇見你
Take me away Magic Hour
現在，我們一起離開這，向著更深遠處進發

離開無聊的昨天
When I look back on my entire life, I see
你我在一起，從早到晚慶祝這一時刻

我想，我希望，我們永遠不會說這個詞語
I came to appreciate myself & just be me
JIE SHU = “結束”

冬、春、夏、秋... ..
When I feel empty,
我的意思是，每時每刻都能和你在一起
Ive found that you can fill yourself with emotion:
帶我飛吧，Magic Hour

我離不開這個魔法世界了
Newfound adventure, new friends, new views
無盡的希望和有趣的東西
If you make that step, youll find a way
我想知道我能和你呆到幾時

願它是永遠吧
Let me just admit that perfects far from what I am
我也不知道你是怎麼想的
I need someone... and thats when I met you
但我想知道，請讓我進來

我還想了解更多.....不要走，Magic Hour
So lets get us out of here & parade far,
我會告訴你萬物總會改變的，
oh far from boring yesterday
每時每刻
You & I, its our celebration party from night to day
我們還能記得它們的變化嗎？

我們說過的、做過的每件事
In my heart, Im wishing that we will never find the word
每個瞬間都將在我心中栩栩如生
thats spelled E N D = end
我不可能將它們忘記

只要和你在一起，我就變得更強大
Winter, Summer, Spring, & the Fall...
哦，我們正演奏如此美妙的樂曲
I mean, every season, I want to spend it with you
將心中的堅冰消融

你我一起，描繪屬於我們的天空
Take me away Magic Hour
你就是我日思夜想的

我們的笑聲使陰霾消散
Ive lived in this magic world,
你就是那個
full of hope & much curiosity
能每時每刻使我發自心底微笑的

帶我飛吧，Magic Hour
I wonder how long Ill stay with you...
hope its forever

I dont know how youre feeling
I want to know, let me in
Its not enough for me... Dont go Magic Hour

Let me tell you nothing will stay the same,
every second of your every day
Can we remember this gradation when it fades away？

Everything we said, everything we do,
every moment will be living in my heart

There is no way I can ever forget
I feel a little bit stronger whenever Im here with you

Oh we make such beautiful music,
melting the icy chains on my heart away
You & I, we are gradation, painting the skies today.

You are everything Im looking for & so much more...
We laugh the shades of gray away

You are the one that puts a smile
in my heart every time

Take me away Magic Hour