Don't Go To Strangers (Album Version)
Etta Jones
Don't Go To Strangers (Album Version) 歌詞
Build your dreams to the stars above
夢想高聳群星之間
But when you need someone true to love
也需尋得愛人相伴
Don't go to strangers, darling, come on to me
毋用另覓他人懷抱,親愛的,我在等你
Play with fire 'til your fingers burn
行險徼幸引火上身
And when there's no place for you to turn
再無餘地斡旋取巧
Don't go to strangers, darling, come on to me
莫向旁人尋求慰藉,親愛的,我在這裡
For when you hear a call to follow your heart
每當有聲音輕輕告訴你:追隨內心吧
You follow your heart, I know
我知道你總會聽從它的呼喚
I've been through it all and I'm an old hand
與孤獨相伴,我已是個中老手
And I'll understand if you go
你若要離去,緣由我也明了
So make your mark for your friends to see
去博取功名,向你的朋友們誇耀吧
But when you need more than company
但當你厭倦了賓朋滿座觥籌交錯
Don't go to strangers, come on to me
毋需另覓他人懷抱,親愛的,我在等你
Make your mark for your friends to see
去出人頭地,讓你的朋友們見證吧
But when you need more than company
但當你需要的不僅僅是陪伴而已
Don't go to strangers, darling, come on to me
莫向旁人尋求慰藉,親愛的,我在這裡