Best friends

小さな子供の頃から
〖從小時候開始〗
ずっと一緒にいた気がするよ
〖就想一直與你在一起喲〗
考え過ぎちゃう癖だって
〖我那想得太多的壞習慣〗
いつも受け止めてくれて「ありがとう」
〖你總是能夠接受「謝謝你」〗

[00:34.590]〖你可曾想過？你可曾感覺到?〗
Do you think? Do you feel?
〖這個瞬間超越了任何的甜美〗
This moments more than that sweet
〖相視而笑的這個瞬間〗
笑い合えるこの瞬間が
〖即使終會長大即使過去十年〗
大人になっても10年経っても
〖也一直這樣延續就好了〗
いつまでも続くといいね
[00:53.820]〖我想要陪伴在你身邊〗

〖我想要看見你的笑容〗
I wanna be your side
〖是你讓我振作抬起頭繼續下去〗
I wanna see your smile
〖在每一個失落的時刻〗
You make me cheer up, lift up, keep up
〖無論何時無論怎樣的我〗
When always got felt down
〖也會明白Best friends〗
どんな時だってどんな私だって
[01:11.600]〖我要帶你去天空的高處我想要帶你飛翔〗
わかってくれるBest friends
〖想要讓你振作抬起頭繼續下去〗

〖當你在每一個失落的時刻〗
Ill take you high I wanna take you fly
〖如果寂寞的話無論何時都呼喚我吧〗
Gonna make you cheer up, lift up, keep up
〖想與那真摯的眼神緊緊相擁〗
When always got felt down
[01:47.900]〖那冰涼的春風〗
さみしくなったらいつでも呼び出して
〖不意間將悲傷運送而來〗
その真っ直ぐなeyes 抱きしめるよ
〖以後的日子難道就這樣〗

〖日復一日的重複這無聊的時間嗎?〗
ひんやりとした春風が
[02:04.160] 〖讓我們在一起讓我們保持這份真實〗
ふいに切なさを運んでくる
〖時間流逝遠比它看起來飛快的多〗
あとどれくらいこのままで
〖這非常普通的日常〗
他愛ない時間過ごせるのかな?
〖即使安靜地離開即使櫻花散落〗

〖其中的光芒也永不褪色〗
To keep us“we,”keep it real
[02:23.240]〖我想要陪伴在你身邊〗
Times flying faster than it seems
〖我想要看見你的笑容〗
普通になってた日常が
〖是你讓我振作抬起頭繼續下去〗
靜かに去っても桜散っても
〖在每一個失落的時刻〗
輝き色褪せないよ
〖因為有你在身邊所以才有了現在的我〗

〖無法替代的寶貴的時間〗
I wanna be your side
[02:41.130]〖也許我會令你哭泣〗
I wanna see your smile
〖我想讓你得到正確的答案〗
You make me cheer up, lift up, keep up
〖想要讓你振作抬起頭繼續下去〗
When always got felt down
〖當你在每一個失落的時刻〗
あなたがいたから今の私がいる
〖因為已不是孤身一人所以常常想起〗
かけがえのないPrecious time
〖被緊緊包容的這手臂是如此的寬大〗

[03:33.160]〖為什麼想要在你身邊〗
Ill let you cry
〖為什麼想看到你的微笑〗
I wanna get you right
〖只因你讓我振作抬起頭繼續下去〗
Gonna make you cheer up, lift up, keep up
〖在每一個失落的時刻〗
When always got felt down
〖即使終不相見從今以後〗
一人じゃないからいつも思い出して
〖也會一直守護著你Best friends〗
包み込むようにarms 広げてるよ
[03:50.920]〖我要帶你去天空的高處〗

〖我想要帶你飛翔〗
Why wanna be your side?
〖想要讓你振作抬起頭繼續下去〗
Why wanna see your smile?
〖當你在每一個失落的時刻〗
You make me cheer up, lift up, keep up
〖如果寂寞的話無論何時都呼喚我吧〗
When always got felt down
〖這真摯的眼神我最喜歡了〗
會えなくなってもいつもあなたの事
[04:42.460]〖你是我最真摯的朋友〗
見守ってるよBest friends

Ill take you high
I wanna take you fly
Gonna make you cheer up, lift up, keep up
When always got felt down
さみしくなったらいつでも呼び出して
その真っ直ぐなeyes 大好きだよ

Youre my best friends