サーカスナイト

Oh baby 今夜のキスで
寶貝，今夜的吻
一生分のこと変えてしまいたいよ
讓它變成一生的分量吧
ここは楽園じゃない
這裡不是樂園
だけど描ける限りの夢の中
而是想像的夢中
目の前で魔法が解けてゆく
眼前的魔法慢慢地解開
焦る気持ちだけが言葉つなげ
言語中混雜著焦急的情緒
君を抱きしめるたびに
每當把你擁入懷中之時
綱の上で揺れるCircus Night
互相依靠著，搖曳著，在馬戲團之夜

危情舞蹈
Tight rope dancing
寶貝，願今夜到達，小丑
Baby 今夜だけ辿り著きたいピエロ
危情舞蹈
Tight rope dancing
寶貝，願今夜能倖存，小丑
Baby 今夜だけ生き延びたいピエロ
危情舞蹈
Tight rope dancing
寶貝，今夜，寶貝，今夜，寶貝
Baby 今夜だけBaby 今夜だけBaby
危情舞蹈
Tight rope dancing
寶貝，只想今夜能倖存，寶貝
Baby 今夜だけ生き延びたいピエロ
寶貝，魔法在慢慢地解開
Oh baby 魔法が解けてゆく
黃昏將我們包圍，宛如身處天幕之中

我是技藝不純熟的小丑
宵闇が僕らを包んで天幕の中みたい
你是那位勇敢的女孩，在馬戲團之夜
僕は冴えないピエロで
不管多荒誕無經也能飛起來的夜晚
あなたはFearless Girl Circus Night
想佔有你，想親吻你
どんなにそれが絵空事でも飛ぶしかない夜
大幕已拉開，在馬戲團之夜
君がほしい口づけてしまいたい
寶貝，今夜的吻
幕があがるCircus Night
讓它變成一生的分量吧

這裡不是樂園
Oh baby 今夜のキスで
而是想像的夢中
一生分のこと変えてしまいたいよ
眼前的魔法慢慢地解開
ここは楽園じゃない
言語中混雜著焦急的情緒
だけど描ける限りの夢の中
每當把你擁入懷中之時
目の前で魔法が解けてゆく
互相依靠著，搖曳著，在馬戲團之夜
焦る気持ちだけが言葉つなげ
危情舞蹈
君を抱きしめるたびに
寶貝，願今夜到達，小丑
綱の上で揺れるCircus Night
危情舞蹈

寶貝，願今夜能倖存，小丑
Tight rope dancing
危情舞蹈
Baby 今夜だけ辿り著きたいピエロ
寶貝，今夜，寶貝，今夜，寶貝
Tight rope dancing
危情舞蹈
Baby 今夜だけ生き延びたいピエロ
寶貝，願今夜能倖存，小丑
Tight rope dancing
寶貝，魔法在慢慢地解開
Baby 今夜だけBaby 今夜だけBaby
Tight rope dancing
Baby 今夜だけ生き延びたいピエロ
Oh baby 魔法が解けてゆく