เพิ่งเข้าใจ (From "ใส่รักป้ายสี")

เพิ่งเข้าใจ
幡然醒悟
ฉันเหมือนภาพที่ยังไม่ดี ซักเท่าไหร่
我像一幅不太完整的畫
ไม่รู้เลยว่าขาดอะไร
不知道缺少了什麼
เฝ้าคอยมองหาที่ จะแต่งแต้มลงไป
等待尋覓著有人來繪畫完善
แต่ก็ไม่เจอซักที
但始終沒有遇到
ช่วงเวลาวันเดิมๆ ที่เพิ่มเธอเข้ามา
你走進我乏味無趣的日子裡
เหมือนมันเป็นสิ่งไม่คาดฝัน
彷彿是意想不到之事
ฉันเพิ่งเข้าใจ สัมผัสได้ อย่างชัดเจน
我幡然醒悟清楚地感受到
ว่าเธอที่เคยเห็นกลายเป็นคนข้างในใจ
曾偶然途經的你變成了我的心上人
ค่อยๆ เข้ามา รู้สึกตัวก็สายไป
你慢慢靠近我發覺之時
เกิดความรักครั้งใหม่ กับเธอ
我已對你產生了愛意
หนังสือที่ได้เติม ถ้อยคำบรรยาย
書本通過字詞的敘述而完整
ดนตรีที่ได้เติมคำร้อง
樂曲通過歌詞的填寫而完整
และภาพของฉันที่มีเธอเขียนลงไป
而我的畫是因為有你的繪色
คำตอบที่ใจ ต้องการ
畫出我心中的答案
ช่วงเวลาวันเดิมๆ ที่เพิ่มเธอเข้ามา
你走進我乏味無趣的日子裡
เหมือนมันเป็นสิ่งไม่คาดฝัน
彷彿是意想不到之事
ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกอีกใบที่สวยงาม
我幡然醒悟是你讓我將另一個
เธอทำให้ฉัน เริ่มวาดมันขึ้นในใจ
美麗的世界畫進我的心
โลกที่ ฉันยืนคู่กับเธออยู่ข้างใน
那是我和你站在一起的世界
เกิดเป็นรักครั้งใหม่ กับเธอ
我已對你產生了愛意
ฉันเพิ่งเข้าใจ เมื่อได้ เจอสิ่งสำคัญ
我幡然醒悟找到了重要的東西
ความรู้สึกนั้นที่มันยังขาดหายไป
是那種失去難覓的情愫
ไม่คิดว่าเธอจะเปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
從未想過你會改變我的世界
คือคนที่ใช่ที่ตามหา
你便是我一直尋覓的人
ฉันเพิ่งเข้าใจ สัมผัสได้ อย่างชัดเจน
我幡然醒悟清楚地感受到
ว่าเธอที่เคยเห็นกลายเป็นคนข้างในใจ
曾偶然途經的你變成了我的心上人
โลกที่ฉันยืนคู่กับเธออยู่ข้างใน
你慢慢靠近我發覺之時
เกิดเป็นรักครั้งใหม่ กับเธอ
我已對你產生了愛意
ดั่งเป็นหัวใจ ให้ฉัน
是你又讓我重獲新生