Bones (feat. OneRepublic)

Woah, woah
喔噢
You bring an energy Ive never felt before
你讓我感受到了前所未有的力量
Some kind of chemical that reaches through my core
如同一支直接注入內心的強心劑
Feels like as far as you and me, Ive never had a choice
好像你離我遠去，我便失去了選擇的能力
You feel like home, hmm
你就像家
You're like the opposite of all of my mistakes (Hey)
就像我苦海的彼岸
Tear down the biggest walls and put me in my place
打破高牆營造屬於我的世界
I know, that kind of comfortable you cannot replicate
我明白，你無法複製那種舒適
You feel like home, hmm
但是你就像家一樣
So if youre asking me
所以如果你問我
Say, 'Oh, how do you know?'
噢，你怎麼知道？
I dont just feel it in my heart
我不止從心裡能感受得到
Dont just feel it in my heart, no
不止從內心能感受的到
I feel it in my bones
這種感覺
I feel it in my bones
深入骨髓
And I know when it cuts deep down
我知道當它被連根拔起
Through your chest into your soul
會貫穿你的身心觸及你的靈魂
Thats how you know, thats how I know
你我都明白
I feel it in my bones (Hey)
這種感覺刻骨銘心
(Hey)
嗨
And I know when it cuts deep down
我知道當它被連根拔起
Through your chest into your soul (Hey)
會貫穿你的身心觸及你的靈魂
Thats how you know, thats how I know
你我都明白
I feel it in my bones
這種感覺刻骨銘心
So many people just walk in and out your life (Hey)
你的生活里人來人往
Id trade a couple hundred just to get some time back, thats right
千百次的回眸才換來一次的擦肩而過，但是值得
Cause for you and me, I got no alibi
因為對於我們，我無需辯解
You feel like home, oh
你刻骨銘心
So if youre asking me
所以如果你問我
Sayin, 'Oh, how do you know?'
哦，你怎麼知道？
I don't just feel it in my heart
我不止從心裡感受得到
Dont just feel it in my heart, no
不止從內心感受得到
I feel it in my bones
這種感受
I feel it in my bones, yeah
深入骨髓
And I know when it cuts deep down
我知道當它被連根拔起
Through your chest into your soul
它已紮根於你的內心深植於你的靈魂
Thats how you know, thats how I know
你我都知道
I feel it in my bones
這種感受
I feel it in my bones (Hey)
刻骨銘心
Yeah, I feel it in my bones (Hey)
是的，刻骨，銘心
Oh, thats how you know, thats how I know
我們之間，無需多言
So if youre asking me
所以如果你問我
Said, 'Boy, how do you know?'
你怎麼會明白呢？
I dont just feel it in my heart
我不止從心裡感受得到
Dont just feel it in my heart, no
不止從內心感受得到
I feel it in my bones ( Hey)
這種感覺
I feel it in my bones, yeah (Hey)
刻骨銘心
And I know when it cuts deep down
當它被連根拔起時我知道
Through your chest into your soul (Hey)
我的身心和靈魂都必將不保
Thats how you know, thats how I know
你我之間，無需多言
I feel it in my bones
這種感覺
I feel it in my bones (Hey)
刻骨銘心
Yeah, I feel it in my bones (Hey)
念念不忘
Oh, thats how you know, thats how I know
必有迴響
I feel it in my bones
是嗎？