little green jacket
The Archies
little green jacket 歌詞
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
I just cant miss
我可不會出岔子
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
Im the King of Kiss!
我就是愛情小王子
Struttin down the street
大步走在街上
Im a lady-killin genuine lover-man
我是個萬人迷
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
And my Coppertone tan
別忘了塗防曬霜
Now Ive got a secret weapon
現在我有個秘密武器
when Im feelin blue
當我心中悶煩
When I want to meet a pretty girl
去見漂亮姑娘之前
heres what I do
要先料理一番
You know, I reach into my closet
打開我的衣櫃
and slip my secret on
套上那件秘密
(Wah wah wah...)
（哇哇哇）
I sashay out the door and wham!
神氣地走出門
my troubles are gone
煩惱全都不見啦
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
I just cant miss
我可不會出岔子
(Aw no!)
（天吶！）
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
Im the King of Kiss
我就是愛情小王子
Struttin down the street
大步走在街上
Im a lady-killin genuine lover-man
我是個萬人迷
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
And my Coppertone tan
別忘了塗防曬霜
When the girlies start their whistlin
姑娘們吹起了口哨
I dont pay no mind
我一點兒都不動念
I go into my two-step
往前走了兩步
and I leave them far behind
將她們甩得遠遠
Stride around the corner
跨過轉角
And reach my little lady fair
來到我的小淑女邊上
Shell sing, ' I love you truly'
她唱道“好喜歡你呀~”
when she sees me standin there
看見我站在身旁
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
I just cant miss
我可不會出岔子
(Cant see how,)
（瞧）
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
I'm the King of Kiss
我就是愛情小王子
Well, you know Im struttin down the street
大步走在街上
Im a lady-killin genuine lover-man
真是個少女殺手
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
And my Coppertone tan
別忘了塗防曬霜
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
And my Coppertone tan
別忘了塗防曬霜
In my little green jacket
穿上我的綠色小夾克
And my Coppertone tan
別忘了塗防曬霜
Hoo! Ah!!!!
啊~
