Ｌｏｎｅｌｙ Ｓｏｕｌ

たたﾞ生活をしているたﾞけてﾞ
只是這樣活著
哀しみはそこここに積もる
悲哀就在到處堆積
日に幹したシーツにも
無論是剛曬幹的床單
洗面所の歯フﾞラシにも
洗臉池上的牙刷
攜帯電話の履歴にも
亦或是手機通話的記錄
“あなたのことは今てﾞも好きてﾞすと”
“我到現在依舊喜歡著你”
三年間付き合った女性はそうメールに書いていた
和我交往了三年的女孩在短信裡這樣寫道
てﾞも私たちはきっと1000回もメールをやりとりして
但是即使我們互發1000條短信
多分心は1センチくらいしか近つﾞけませんてﾞしたと
我們心與心的距離也只能接近一厘米