Really Like You

Woo really really like you
오래전부터기다려왔죠
很久以前就開始等待呢
추운겨울이지나봄이오는소리에
在寒冷的冬季過去春天來臨的聲音中
어느새 나도모르게
不知不覺間我也沒有察覺
이미잠들어있던심장이뛰어
已陷入沉睡的心臟跳動起來
그때가난떠올라
我浮想起那個時候
I remember
처음만난우리그날
我們初遇的那一天
너무많이추웠나봐
真的很冷呢
Cuz I'm with you
얼어붙은겨울지나
冰冷的冬天過去
새싹이자라나
幼苗萌發
Really like you 내손을꼭잡아줘
我真的很喜歡你呀請一定要緊抓住我的手
이손 놓지말아줘
請不要放手
따스한두손을잡고서꿈꿀수있게
握住溫暖的雙手後便也能夠夢想著
I really like you I really really like you
너와함께 라서환하게
因為與你一起
빛나는꿈을꿔오늘도
今天也做著閃耀著光芒的夢
With you
與你在一起
차가운바람에외투가되어 준너
寒冷的風中給予我外套的你
함께올려다본수놓은저별들
一起仰望著裝點天空的熠熠星晨
마주본순간반짝이는용기
對視的瞬間閃爍著的勇氣
말은필요없어우린다할수있어
無需言語我們便都能做到
밤하늘의별은빛이되고
夜空中的星星成為光芒
작은새들의 노래가시작되고
小小的鳥兒們開始歌唱
멜로디에맞춰너와나춤을춰
我與你跟著美妙的旋律起舞吧
Forever with us
좋았던시간우리의 추억
曾美好的時間我們的回憶
하나부터열까지모두다함께있어
從一到十所有的一切都在一起相伴
늘함께있어
總是陪伴在彼此身邊
I remember
우리만난그날말야유난히더추웠나봐
我們相遇的那天格外寒冷呢
Cuz I'm with you
얼어붙은겨울지나새싹이자라나
冰冷的冬天過去幼苗萌發
Really like you 내손을꼭잡아줘
我真的很喜歡你呀請一定要緊抓住我的手
이손놓지말아줘
請不要放手
따스한 두손을잡고서꿈꿀수있게
握住溫暖的雙手後便也能夠夢想著
I really like you I really really like you
너와함께라서환하게
因為與你一起
빛나는 꿈을꿔내일도
明天也做著閃耀著光芒的夢
I think I really like you
또그날의우릴떠올려
再次想起那天的我們
어제보다한뼘더자란
比以前更加成長多一點
우리의꿈이하늘에닿길
我們的夢觸及天空
너와나빛나는꿈을향해
我與你向著耀眼的夢
한걸음더 걸어한걸음더
一步又一步
Really like you 네손을꼭잡을게
我真的很喜歡你呀一定會緊抓住你的手
이손놓지않을게
請不要放手
따스한두손을잡고저하늘을바라봐
握住溫暖的雙手後仰望天空
I really like you I really really like you
우리 함께라면 언제나 빛날 수 있어 Forever
若是我們在一起 無論何時都會綻放光芒 Forever
With you
與你在一起