선인장 (Cactus)

너와의사랑은처음이었으니
因與你的愛是第一次
우리모든건늘새로웠고
我們總是感到一切都很新穎
너와헤어지는것도처음이니까
也因與你分離也是初次經歷
우리는모든게서툴기만해
我們所有一切都很是生疏
너무눈부신건쳐다볼수록시려서
太過耀眼之事愈是將其凝視就愈加冰冷
그만눈물을닦고안녕돌아서야해
現在止住擦乾眼淚該道聲離別轉過身去
다만하나만딱하나만
只不過唯有一點唯有那一個
내맘속에간직할게
會在我心中永久珍藏
나란사람이한때너를
我這個人曾有一陣子
무척많이정말많이사랑했다는걸
是如此深刻地愛著你的這件事
시간이더지나면괜찮을거야
若再度過一些時日便會好起來
한동안우린예민하겠지
我們曾有過一段敏感的時間
너무아픈 말은서로하지않기로해
約定好不要對彼此說令人心痛的話
선인장같은너와난안을수록상처만
與那似仙人掌般的你愈是擁抱愈是只會受傷
다만하나만딱하나만
只不過唯有一點唯有那一個
내맘속에간직할게
會在我心中永久珍藏
나란사람이한때너를
我這個人曾有一陣子
무척많이정말많이사랑했다는걸
是如此深刻地愛著你的這件事
오늘이지나면달라지는게참많을거야
若是度過今日則改變的東西是真的會很多
놓았던말을높이고별일없는척지내다
提高那些曾放下的話語裝作若無其事渾然度日
혼자있을땐좀울겠지만
雖然獨身一人時會落下淚來
그래도웃으 려고해그래야너도괜찮을것같아
即使那樣也會試著微笑唯有如此你才會也好起來
가끔거리의화석이된둘의
偶爾在街道上成為化石的二人（注：此處指兩人見面後走不動路）
모습을발견하고괴로울지몰라
發現那般模樣後不知是否會感到孤獨
지금꿈일까현실일까구분하기나어렵지만
現在究竟是夢境還是現實我雖很難去分辨
지난시간속또렷한건
但那過往時間中清晰分明的是
우린많이정말많이사랑했다는것
我們真的很是相愛過的這件事
너무아픈사랑은이제그만해
如此令人心痛的愛現在別再繼續了