Under The Weather

Verse 1：
verse 1:
'Cause I heard your brother came home
我聽說你和你哥哥久別重逢了
smelling like cigarettes and death
他身上混合香煙和消沉的味道
I'm not holding my breath
我沒有屏住呼吸討厭他
But I hope that he gets better
而我希望他重新振作起來
And you know my cousin came home
你知道我表弟也心懷抱負而歸
Not quite the same, I know it's
這不太相同我知道的
Not quite the same
的確是如此
But I just want you to know that I care
但我想讓你明白我對你的關懷不減
It's a real big world out there
外面的世界廣闊無際任人闖蕩
Experience all we can compare
不同的感受使我們更加懂得了
I was never even there doesn't mean I don't care
我從來沒去闖蕩過但不代表我不在意
We understand the world so we know it's not fair
真正了解時我們才知道世界本就不公
It'll never be the same as it once was
廣袤的世界不會永遠意味著一成不變
But different doesn't have to mean hopeless
不同的地位也並不就意味著絕望
You can prepare
你可能攀比虛榮
You can be scared
你可能自卑恐懼
But in the end all you gotta do is be there
但是最終你所作所為都在這裡
Chorus：
合聲：
'Cause I just need some time to feel better
因為我需要時間去治愈自己
I'm bent and too broken
我累了心又是易碎物品
Falling under the pressure
承受從天而降的壓力
But I think we'll be fine
但我覺得一切都會好的
Keep it together
我們相互扶持
It feels like we're dying
這感覺像是我們快死了
We're just under the weather
沒事我們只是不太舒服而已
Verse 2：
Verse 2:
The switch flipped
車的開關轉動
And your world turns to ashes
你的世界將會化為灰燼
Feeling pretty sick, can't wait until it passes
我感覺不適無法冷靜等待災難過去
And placid isn 't quite the way I'd describe
保持平靜並不是我想表述的態度
But when your brother comes home family goes into hiding
但當你哥哥歸來時他的家人都躲起來了
And nah, I've never been there I don't get it
嗯哼我沒去打擾他們我無法理解
Jeep hits a land mine
吉普車撞上了爆炸裝置
Homies dying while I'm in it
當我趕到時家裡面人都死了
Dying in the sand, knowing that your time's finished
他們死在沙塵中我意識到你的世界崩塌了
Than surviving, no chance that you ever could forget it
比活下來更重要是你不能忘懷過往犯的錯
That's not an easy thing to carry, matter fact
那對你來說不是易事我都知道
I'm rather sure he feels the whole world on his back
我敢確定他覺得整個世界都背負在他身上
And vodka only propagates the pattern
伏特加只是消愁和傳播這種想法的作用
When you need to feel love and be told your life matters
當你需要感受愛需要有人告誡你生活並非兒戲時
I can't imagine tryna keep myself together
我不能想像我竟然沒在你身邊照顧你
Knowing that I left my friends and an arm in the desert
我知道我拋棄了摯友和一隻手臂在那場沙塵中
I know your family feels they're coming untethered
我知道你的家人都認為自己終於如釋重負
But I hope you get through it and I hope it gets better
但我虔誠祈禱你可以渡過難關我希望你好起來
Chorus：
合聲：
(Please)'Cause I just need some time to feel better
（請借我一些時間）因為我需要時間去治愈自己
I'm bent and too broken
我累了心又是易碎物品
Falling under the pressure
承受從天而降的壓力
But I think we'll be fine
但我覺得一切都會好的
Keep it together
我們相互扶持
It feels like we're dying
這感覺像是我們快死了
We're just under the weather
沒事我們只是不太舒服而已
The weather, the weather
天氣多變陰晴冷暖
The weather, the weather
天氣多變陰晴冷暖
Bridge：
Bridge ：
'Cause I've been falling apart
因為我已經臨近崩潰
I've been thrown to the sea
我被拋棄到深海浩劫中
Keeping myself afloat is just too much
要堅持下來對我來說太困難了
Too much for me
我承受了太多
Maybe he just needs some time
等等他吧他可能需要些時間
To feel better
自我治愈
I guess all we can do
我猜我們可以做到
Is helping him keep it together, together
一起去幫助他在身後默默關懷他
Chorus：
合聲：
'Cause I just need some time to feel better
因為我需要時間去治愈自己
I'm bent and too broken
我累了心又是易碎物品
Falling under the pressure
承受從天而降的壓力
But I think we'll be fine
但我覺得一切都會好的
Keep it together
我們相互扶持
It feels like we 're dying
這感覺像是我們快死了
We're just under the weather
沒事我們只是需要自我治愈而已