迷々コンパスはいらない
StylipS
迷々コンパスはいらない 歌詞
有想要達到的明天
觸りたい明日がある
想親自確認
自分で確かめたい
討厭？喜歡？究竟是哪邊
嫌い？好き？ どっちだろう
大概挑戰就是Journey
たぶん挑戦はJourney
在不熟悉的路中徬徨
わからない道さまよい
只為了加倍的喜悅
何倍もの喜びへと
在開始奔跑前很害怕
起跑之後卻無法止步
走り出すまでが怖くて
Go sign 久等了吧
走り出したらとまらない
保持著迫不及待的熱情
Go sign 待ってたんだね
想去尋找某物
心急くままなにかを
無論幾次都要和你邂逅
探したいその情熱で
每次遇見的你都能表現出不同的真實（讓我看）
有著（和我一起）尋找新鮮事物的能力
何回も出會おう(君と)
不能隨便忘記啊
そのたびに君は違う本気見せて(見せてよ)
認真的你和認真的我
新しいこと(僕と) 探し出す力
笑著開始了旅程(Today Ill be there… ALIVE!!)
忘れちゃダメなんだよ
喜歡啊喜歡啊沒有指南針的Journey
本気の君が本気の僕へと
笑いかける旅が(Today Ill be there… ALIVE!!)
好きさ好きさコンパスなしのJourney
迷々コンパスはいらない
如果避開輕鬆的路
StylipS
剩下就一定是充滿困難的路
作詞：畑亜貴
回頭？向前？究竟是哪邊
作曲：高田暁
始終會有選擇的時候我不會迷失
編曲：高田暁
我只會向著道中艱辛險惡的目的地前進
比起呼吸更要劇烈
楽な方は避けたら
只想一心繼續奔跑
きっと苦しい旅路
雖然看不到目標
戻る？行く？ どっちかを
為了達成滿足感
選ぶ時がくるね迷わないよ
想要抓住某物的極限邊緣的人生
つらくて険しい場所進むだろう
（我）超越想像
想抱著有趣的夢想（一直保持夢想）
息をするよりも
（一直）祈求能抓住新鮮的事物
激しくひたすらに走り続けたい
不能隨便忘記啊
ゴールは見えないけど
徬徨...那是心中的迷霧
満たされようとなにかを
（我）超越想像
摑みたいギリギリのLife
為了尋找夢想我打破迷惑
無論幾次我們都會遇見（要遇見）
想像を超えて(僕は)
每次遇見的你都能表現出不同的真實（讓我看）
面白い夢を生み出したいだけさ(ずっと夢)
有著（和我一起）找出新鮮事物的能力
新しいこと(いつも) 摑みたい願い
我不准你忘記
忘れちゃダメなんだよ
認真的你和認真的我
笑著開始了旅程(Today Ill be there… ALIVE!!)
迷い…それは心の霧
喜歡啊喜歡啊沒有指南針的Journey
想像を超えて(僕は)
迷いを超えて夢を探しに
何回も會うよ(會うんだよ)
そのたびに君は違う本気見せて(見せてよ)
新しいこと(僕と) 探し出す力
忘れちゃダメなんだよ
本気の君が本気の僕へと
笑いかける旅が(Today Ill be there… ALIVE!!)
好きさ好きさコンパスなしのJourney
