No Eres Tu Soy Yo (feat. Danny Ocean)

Cómo hago para explicarte a ti
你想听什麼解釋？
Si ni yo puedo explicarme
我連自己都沒有搞清楚
Tú dices que tú eres para mí
當你給我許下承諾時
Y no sé qué contestarte
我真的不知道該怎麼回應
No sé cómo es que te hago sentir
我更不知道怎麼讓你感同身受
Porque no quieres hablarme (ey)
現在你也不想理我了
Si no tienes nada pa decir
那要是你沒什麼可說的
Déjame contarte
就我說吧
No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
錯不在你，都是我
No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
錯在我，真的
Dime quién diablos a ti te mandó (¿quién diablos?)
該死的為什麼讓你認識我？
A quererme mucho más que yo (¿quién diablos?)
你這麼愛我，而我卻不能像你一樣
No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
你沒有錯，錯在我
No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
一切都是我，你沒有錯
Y lo siento si eso te dolió (Babylon girl)
很抱歉讓你這麼痛苦
Pero, sabes, a mí también me jodió
但是你知道嗎，其實我也不好受
Ey
聽著
Entiendo que te sientas confundida , oh
我明白你的顧慮
Entiendo que no quieras más
我也明白你不想我過於著急
Hoy o mañana, igual siempre serás mía
似乎未來很長，好像我們還有很多時間
Yo te espero ahora, pero mañana, no, quizás
但現在我願意等你，以後卻不好說
Tú me das, yo te doy (ey)
給我回應，我才能感受
Yo te doy, tú me das
給你所有的愛，我只求你的一丁點
Pero si no va funcionar, no me escribas más
但如果這樣你都不願意，我想我們還是算了吧
Bloquéame en el Wa, porque el universo sabe, bae
whatsapp拉黑我吧，所有人都會來問的
Que fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo)
都是你不願打開心扉，不是我做得不夠
Mami, fuiste tú, no fui yo (baby, fuiste tú, no fui yo)
寶貝是你主動放手的，不是我
Quién diablos a mí mandó (¿quién diablos?)
老天為什麼讓我遇見你？
A ser el que quiere más de los dos
還讓我成為那個遍體鱗傷的人
Baby, fuiste tú, no fui yo (fuiste tú, no fui yo)
寶貝這一切都是因為你，不是我
Sí, fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo), hmm
是你不願意繼續，我沒有放棄過
Esa sí que me dolió (y te disculpo, baby)
對啊，這一切怎麼能不痛苦呢？
Pero, bueno, ¿ quién me mandó? (ey)
我也認了，或許命運至此
(Fuiste tú, no fui yo)
是你的錯，不是我
Fuiste tú, no yo
冷暴力我，讓我抑鬱
(¿Quién diablos a mí mandó?)
老天為什麼這麼對我
(Baby)
你說呢，寶貝
Aunque mi cuerpo esté caliente , mi alma, fría, como siempre
就算親密時我燥熱難耐，心卻似冰川，和以前沒兩樣
¿ Cómo? Si yo me marcho, estoy sintiendo que a ti te abandono
但要是提分手，好像是要把你拋棄般，我又不忍
Igualmente soy una diabla y siempre me perdono
可能我真是個惡魔吧，是我對不起你
Lo nuestro estaba más dañado que la capa de Ozono
搞得我們的感情都比臭氧層還脆弱
Haz lo que tú quieras, vete con él
想走就走吧，跟他走
Menos mal no firmamos un papel
我們又不是結婚了啥的
Es hora que cambies mi nombre en tu cel
手機備註也改了吧
Ya pa ti, no soy Danny, ahora soy Daniel (bae)
我不再是你的“小丹”了，只是那位“丹尼爾”
Soy yo, no eres tú (soy yo, no eres tú)
這都是我的錯，不是你
Sé que fui fría como un iglú (como un iglú)
我以前對你那麼冷漠，你的愛我都視若無睹
Perdón , pero mi intención no era herirte (no era herirte)
對不起，我真不是想這樣傷害你
Por eso es que hoy quiero decirte (que)
所以今天我必須離開
No eres tú, soy yo (no eres tú, no eres tú)
一切都不是你，是我的問題
No eres tú, soy yo (no eres tú, no eres tú)
不是你，是我沒勇氣坦誠
Dime quién diablos a ti te mandó
你這麼好的人，老天為什麼讓你遇到我？
A quererme mucho más que yo (mucho más que yo)
還可以不求回報的這麼愛我
Baby, fuiste tú, no fui yo (fuiste tú, no fui yo)
寶貝我真的怪你，我盡全力愛你
Sí, fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo), hmm
這真的都怪你，我沒做錯什麼
Esa sí que me dolió (y te disculpo, baby)
你卻傷害我，讓我苦不堪言
Pero, bueno, ¿ quién me mandó? (ey)
上天為什麼要我遇見你？
Fuiste tú, no fui yo, bae
把你放進未來，你卻狠心拋棄我
Ba-Ba-Babylon girl (Ba-Ba-Babylon girl)
Ey, ey (Maria B), ey
Lady
This is the muther****ing Big One
La nena de Argentina (ey, ey)
Animal
(Pero, sabes, a mí también me jodió)
但其實，我也真的不好過