Vamos Fugir
Mariana Nolasco
Vamos Fugir 歌詞
Gimme your love
把你的愛獻給我
Make me move, baby
讓我走出這一步,親愛的
Gimme your love
給我你的愛
' Cause your love is paradise
有你的愛彷彿置身天堂
Just as sweet as my reggae
如此甜蜜
Vamos fugir desse lugar, baby
讓我們逃離這裡吧,親愛的
Vamos fugir
我們走吧
Tô cansado de esperar que você me carregue
我厭倦了等你給我擁抱
Vamos fugir (Give me your love)
我們逃離這裡吧(順便給我你的愛)
Pra outro lugar, baby (Give me your love)
到另一個新的城市去吧(讓我帶走你的愛)
Vamos fugir
我們拋下這一切
Pra onde quer que você vá
無論你走到哪個地方
Que você me carregue
你都可以這樣背著我嗎?
Pois diga que irá
沒錯,你會這麼做的
Irajá, Irajá
Pra onde eu só veja você, você a mim só
無論你在哪裡,我都如影隨形
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum, outro lugar qualquer
無論身在何處,無論身在何方
Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao Sol, outro lugar ao sul
太陽之下的某處,還是南方的城市
Céu azul, céu azul
又或是這藍天之下
Onde haja só meu corpo nu junto ao seu corpo nu
躺在你身旁的只能是我
Gimme your love (Give me your love)
向我展示你的愛(給我吧)
Make me move, baby
讓我能做出回應
Gimme your love
把愛獻給我吧
'Cause your love is like a prize
你的愛如同對我的嘉獎
Just as rich as my reggae
如此讓人滿足
So, baby, get up
起身吧,親愛的
Hurry up, hurry up
快些
Don't be too late, I'm gonna wait until you catch me up
別被落下,我會一直等候直到你追上我的腳步
Hurry up, hurry up
快一些吧
I guess when fate is great, I bite the bate, I won't give up
當著命運已然注定,我也會咬緊牙關,我絕不放棄
Hurry up, hurry up
快些吧
Today I'm gonna be your date, you better hurry up
今天我會陪伴你左右,加快你的步伐吧
Hurry up, hurry up
我就在這裡等你,快些吧
The reggae beat will beat until we meet and celebrate
雷蓋(一種地方流行樂)的節拍不會停下,直到你我歡聚