Idiota

Maldita sea, las tres de la mañana
該死，凌晨三點
Cuando a la puerta tu recuerdo llama
當你的身影在我腦海中浮現
Una parte de mí no va a dejarlo entrar
我不想讓歷史重演
Y la otra parte le abre la ventana
卻又無力抗拒

不敢讓你重回我的腦海
No quiero escuchar esa canción
不願呼喚你的名字
No quiero gritar tu nombre
雖然我失去理智，心仍舊因你而起伏
Si pierdo la cabeza, el corazón responde
我永遠不會忘記你

嘗試忘卻但沒有任何意義
Yo nunca te olvidaré
因為這樣的愛不會重來
Y no tiene sentido intentarlo
因為這樣的愛沒有第二次機會
Porque un amor así no llegará otra vez
我永遠將你刻在心底
Porque un amor así solo llega una vez
對你的記憶正在將我吞噬

因為再也沒有這樣浴火重生的愛情
Yo nunca te olvidaré
像一個白痴一樣毫無目的地尋找
Y tu recuerdo me está matando
雖然我一直在嘗試聯繫你，但我知道是我該說再見
Y aunque un amor así no llegará otra vez
我憑什麼無理取鬧？原諒我
Como un idiota sigo buscando
告訴我撕心裂肺有何意義

雖然你能原諒我但你卻不再伴我左右
Y aunque te sigo llamando, sé yo tengo la culpa de decir adiós
回來吧
Y ¿ para qué te grito? Ven perdóname
撒謊說當我回心轉意時你仍舊為我瘋狂
Dime de qué me sirve malgastar mi voz
雖然我嘗試過了
Si vas a perdonarme y no vas a volver
所有人讓我心存信念

讓你感受獨守空房的日子
Date la vuelta
但沒有人能預料結果
Miente y di que sientes algo cuando me doy la vuelta
這段感情並沒有一個令人滿意的結局
Y aunque lo intenté
所有人讓我心存幻想

讓你感受沒有溫度的房間
Todos me dicen que paciencia
卻沒有人看到後果（沒有一人）
Que te ponga a prueba con mi ausencia
因為沒有人明白
Pero nadie ve las consecuencias
你永遠不會從我腦海中逝去
De que este juego no salga bien
這樣的嘗試毫無意義

因為這樣的摯愛不會有第二次
Todos me dicen que paciencia
因為我不會因他人而沉淪
Que te ponga a prueba con mi ausencia
我把你埋在我的心底
Pero nadie ve las consecuencias (No)
對你的記憶正在將我吞噬
Porque nadie entiende que
因為我的雙眸不會因他人而柔情似水

像一個笨蛋一樣毫無目的地尋找
Yo nunca te olvidaré
像一個笨蛋一樣
Y no tiene sentido intentarlo
所有人讓我心懷希望
Porque un amor así no llegará otra vez
讓你感受刺骨的寒氣
Porque un amor así solo llega una vez
但沒有人想到後果

這場愛情不是以浪漫結局
Yo nunca te olvidaré
所有人讓我心懷信仰
Y tu recuerdo me está matando
讓你感受沒有溫度的夜晚
Y aunque un amor así no llegará otra vez
但沒有人看到後果（沒有一人）
Como un idiota sigo buscando
因為沒有人明白
(Como un idiota)
噢

正如一個白痴
Todos me dicen que paciencia
噢
Que te ponga a prueba con mi ausencia
像笨蛋一樣
Pero nadie ve las consecuencias
因為真愛只有一次
De que este juego no salga bien
像一個白痴一樣毫無目的地尋找

像白痴一樣
Todos me dicen que paciencia
噢
Que te ponga a prueba con mi ausencia
像笨蛋一樣
Pero nadie ve las consecuencias (No)
噢
Porque nadie entiende que
像傻瓜一樣

因為我將無法屬意他人
Oh-oh-oh-oh
像一個白痴一樣義務反顧地尋找
Como un idiota
Oh-oh-oh-oh
Como un idiota
Y aunque un amor así no llegará otra vez
Como un idiota sigo buscando
(Como un idiota)

Oh-oh-oh-oh
Como un idiota
Oh-oh-oh-oh
Como un idiota
Aunque un amor así no llegará otra vez
Como un idiota sigo buscando