Thumbs

Somewhere in the world there is a father and a mother
在世界某處有一個父親一個母親
And the father is a son who has a mother
父親是一個母親的兒子
The mother has a daughter
母親有個女兒
Who gets married to the brother of a mother
這個女兒嫁給了一個母親的兄弟
And they all just try to multiply with one another
他們只去試著去和他人繁殖
Cause thats just the way of the world
因為世界就是如此運轉
It never ends till the end then you start again
它不會在你重新建立前毀滅
Thats just the way of the world
世界就是如此運轉
Thats just the way of the world
世界就是如此運轉
Somewhere in the world they think theyre working for themselves
在世界某處他們認為是在為自己工作
They get up everyday to go to work for someone else
但他們每天起床去為別人工作
And somebody works for them and so they think they got it made
有人為他們工作所以他們認為他們得到了自己所製造的
But theyre all just working to get paid the very same
但他們都只是為報酬工作
And so they keep on twiddling them thumbs
於是他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum
Dee-da-dum 打著響指
They gonna keep on twiddling them thumbs
他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
Dee-da-dum 打著響指
And so they keep on twiddling them thumbs
於是他們繼續玩弄拇指
Skiddly- dee-da-dum
Dee-da-dum 打著響指
They gonna keep on twiddling them thumbs
他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
Dee- da-dum-dum 打著響指
Somewhere in the world you got a robber and a bank
在世界某處有搶劫犯和銀行
And the bank robbed the people so the people robbed the bank
銀行搶劫人所以人們搶銀行
And the police came to get him but they let him get away
警察要抓人但他放人走
Cause theyre all just working to get paid the very same
但他們都只是為報酬工作
Cause thats just the way of the world
因為世界就是如此運轉
It never ends till the end then you start again
它不會在你重新建立前毀滅
Thats just the way of the world
世界就是如此運轉
Thats just the way of the world
世界就是如此運轉
And so they keep on twiddling them thumbs
於是他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum
Dee-da-dum 打著響指
They gonna keep on twiddling them thumbs
他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
Dee-da-dum-dum 打著響指
And so they keep on twiddling them thumbs
於是他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum
Dee-da-dum 打著響指
They gonna keep on twiddling them thumbs
他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
Dee-da-dum-dum 打著響指
Dont believe everything that you hear
耳聽為虛
Let it go through your left and right ear
讓它左耳朵進右耳朵出
Dont just march to the beat of that drum
別讓燃燒鼓點
Dont be one of them people just twiddling them thumbs
更不要做玩弄手指的人
Cause thats just the way of the world
因為世界就是如此運轉
It never ends till the end and then you start again
它不會在你重新建立前毀滅
Thats just the way of the world
世界就是如此運轉
Thats just the way of the world
世界就是如此運轉
And so they keep on twiddling them thumbs
於是他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum
Dee-da-dum 打著響指
They gonna keep on twiddling them thumbs
他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
Dee-da-dum-dum 打著響指
And so they keep on twiddling them thumbs
於是他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum
Dee-da-dum 打著響指
They gonna keep on twiddling them thumbs
他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da -dum-dum
Dee-da-dum-dum 打著響指
And so they keep on twiddling them thumbs
於是他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum
Dee-da-dum 打著響指
They gonna keep on twiddling them thumbs
他們繼續玩弄拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
Dee-da-dum-dum 打著響指
Cause thats just the way of the world
因為世界就是如此運轉