frontiers -the rampage live tour 2017-2018 goon the rampage live at NHK hall, 2018.03.28-

切り開いていく(I do)
開拓未來
この未來絵図(Dont give up)
描繪出
描き出せ My own way
這個未來的圖紙
Go Frontiers！ Hold on！
踏み鳴らしていく(With you)
踏著腳步邁向前方
どんな未開拓の(Dont give up)
無論是怎樣的為開闢的地方
険しいステージでも
險峻的階段也好
Go Frontiers！ Hold on！

朝向那能實現夢想的地方
夢葉えてく場所へ
絕不退讓
(譲れないMaster plan)
無論被誰所排擠
誰になんて言われても
都會用這個意志改變這個遊戲
(この意志でChange the game)
一定能夠散發著光芒去到你的身邊
きっとShining ray　君の元へ
(How about you, How about you)
大聲喊叫想要傳遞出去
屆くように叫べGo Frontiers！ Hold on！

背負這份覺悟
La la la...Louder
覚悟をその背に
解放你的內心
La la la...Louder
解き放てYour heart
用這雙手
La la la...Louder
願いをその手に
去揭開願望
La la la...Louder
如果不夠堅強的話一瞬之間就會出局
掲げろYour pride
不要忘記你的本心

牽絆與傷痕總有一天會支撐你的精神
タフじゃなくちゃ一瞬でフェードアウト
越過前方的障礙美麗的景色等待著我們
忘れるなRootsお前のNeighbor hood
絆傷がいつか糧になる
乗り越えた先に絶景が
還很粗糙仍需打磨
Young gunz
還沒有完成不停奔跑
(Hold up)
貫徹自己堅信的道路一心一意
荒削りでも磨くKillin it！ ！
趕快清醒
まだ未完成さ Keep diggin it！ ！
信じた道を貫く一途に Rrrrh！ ！
更加躁動

Wake up！ 目覚めな！
現在就突破這道牆壁
Turn it up(We are Frontiers)
開拓未來
Break dawn！ 暴れだす！
描繪出
Time is now(We are Frontiers)
這個未來的圖紙
いま壁を突き破る

踏著腳步邁向前方
切り裂いていく(I do)
無論是怎樣的為開闢的地方
この未來絵図(Dont give up)
險峻的階段也好
描き出せMy own way
Go Frontiers！ Hold on！
朝向那能實現夢想的地方
踏み鳴らしていく(With you)
絕不退讓
どんな未開拓の(Dont give up)
無論被誰所排擠
険しいステージでも
都會用這個意志改變這個遊戲
Go Frontiers！ Hold on！
一定能夠散發著光芒去到你的身邊

夢葉えてく場所へ
大聲喊叫想要傳遞出去
(譲れないMaster plan)
誰になんて言われても
背負這份覺悟
(この意志でChange the game)
きっとShining ray　君の元へ
解放你的內心
(How about you, How about you)
屆くように叫べ Go Frontiers！ Hold on！
用這雙手

La la la...Louder
去揭開願望
覚悟をその背に
La la la...Louder
解き放てYour heart
La la la...Louder
願いをその手に
La la la...Louder
掲げろYour pride