ヒストリー

話しておくれ君の歴史を
請告訴我你的往事吧
どんなささいなことでも
無論是怎樣微不足道的事情

比如說
たとえばゆれる
怎樣的風

撩過你飄動的黑色長發
長い黒髪を
濡濕了你的眼眸嗎
どんな風が通り抜けて
你所有的一切我都想要了解啊

說給我聽吧
君の瞳をぬらしたのか
說給我聽吧

今晚告訴我你的往事吧
君のすべてが知りたい僕
說給我聽吧

說給我聽吧
Please show me
今晚告訴我你的往事吧
Please show me
聽我說喔
Your history tonight
我的往事
Please show me
雖然只不過是平凡無奇的話
Please show me
忘掉羞怯面向大海
Your history tonight
呼喚沒有結果的愛情

如果命運存在的話
聞いてくれるね
那我的全部都是為了你啊
僕の歴史を
聽我說吧

聽我說吧
ありふれた話だけど
今晚傾聽我的故事吧

聽我說吧
海にむかって実らぬ愛を
聽我說吧
恥も忘れて叫んだ
今晚傾聽我的故事吧

來吧讓我們分享
もしも運命があるならば
從今往後我們兩個人共同構築的故事吧

秋天的夜晚太短暫了啊
僕の全ては君のために
Please listen to me
Please listen to me
My history tonight
Please listen to me
Please listen to me
My history tonight

さぁこれから二人の
築く歴史を語り合おう
秋の夜も短かすぎるよ