UN色rz El ta UF wester land

Wieder Regen an diesen Morgen
又是一個雨天的清晨
weisst du nicht mehr was wir uns schworen?
你不再記得我們的誓言了嗎？
Wir wollten nie so werden doch jetzt sind wir mittendrin,
我們從沒想到會變成當初自己討厭的樣子，
wir funktionieren schön im Gleichschritt streng nach Fahrplan
我們保持著紳士，嚴整地圍繞著時間表去運轉
mit Manieren wir haben viel Geschafft doch schmissen
就讓沿著這條路走了太遠的我們
alles dafür weg.
把這一切都丟掉吧。

我想念還是兒時的自由時光
Ich vermiss wie ein Kind so frei zu sein,
那除了酒和你之外什麼都不需要的日子
brauchte nichts außer dich und ne Flasche Wein
我知道我瘋掉了，但我真的做夢都想回到那時
ich Träume mich zurück ich weiss ich bin Verrückt
哪怕一瞬。
nur für den Augenblick.
那是頂如此漂亮的帳篷

就扎在在威斯特蘭，我們兩個手牽著手

頭頂著除星星之外一無所有的天際，
Es war so Schön unser Zelt
在那頂扎在威斯特蘭的帳篷裡，自由就是我們
auf Westerland und wir beide Hand in Hand
我常常許願我還可以回到那時
und die Sterne über uns und sonst nichts,
回到那片夢幻的海灘，回到那頂屬於我們的帳篷。
wir waren frei in unserem Zelt auf Westerland
你還記得吻的感覺麼
ich wünsch mich so oft noch zurück
甚至不需要真正的床，我們起舞直到早上
an diesen Wundervollen Strand in unserem Zelt auf Westerland.
一切對我們來說都無所謂，

在篝火邊，我們在舊毯子裡糾纏著
Hast du vergessen wie Küsse Schmecken?
談天說地
Wir brauchten nicht mal echte Betten wir Tanzten
直到早上日出我們才睡覺
bis zum Morgen das war uns alles voll egal,
我想念還是兒時的自由時光
Engumschlungen in alten Decken am Lagerfeuer
那除了酒和你之外什麼都不需要的日子
mit Stockbrotecken wir Quatschten bis
我知道我瘋掉了，但我真的做夢都想回到那時
zum Morgen und Schliefen im Sonnenaufgang ein.
哪怕一瞬。

那是頂如此漂亮的帳篷
Ich vermiss wie ein Kind so frei zu sein,
就扎在在威斯特蘭，我們兩個手牽著手
brauchte nichts außer dich und ne Flasche Wein
頭頂著除星星之外一無所有的天際，
ich Träume mich zurück ich weiss ich bin Verrückt
在那頂扎在威斯特蘭的帳篷裡，自由就是我們
nur für den Augenblick.
我常常許願我還可以回到那時

回到那片夢幻的海灘，回到那頂屬於我們的帳篷。 。
Es war so Schön unser Zelt
那是頂如此漂亮的帳篷，就扎在在威斯特蘭
auf Westerland und wir beide Hand in Hand
我們兩個手牽著手
und die Sterne über uns und sonst nichts,
頭頂著除星星之外一無所有的天際，
wir waren frei in unserem Zelt
在那頂扎在威斯特蘭的帳篷裡，自由就是我們
auf Westerland ich wünsch mich so oft noch zurück
我常常許願我還可以回到那時
an diesen Wundervollen Strand in unserem Zelt auf Westerland.
回到那片夢幻的海灘，回到那頂屬於我們的帳篷。

Es war so Schön unser Zelt auf Westerland
und wir beide Hand in Hand und die Sterne
über uns und sonst nichts,
wir waren frei in unserem Zelt
auf Westerland ich wünsch mich so oft noch zurück
an diesen Wundervollen Strand in unserem Zelt auf Westerland.