두고두고

들리는모든노래가
耳邊所有的歌曲
내얘기인것같아서
都像是我的故事
두귀를꼭막아버렸어
便摀住了雙耳
이세상 모든내음이
這世間所有的氣息
온통그향기같아서
都像是那香氣
단하루도숨쉴수없어
一天也無法呼吸
그리고이거리에
還有這條街
모든뒷모습이너와닮아서
所有的背影都像是你
두눈을꼭감았어
便閉緊了雙眼
그대떠나고모든게바래도
自從你離去一切褪了色
슬픈노래는부르지않을래
悲傷的歌我不要唱
아픔보다더아파하는
比傷痛更痛苦
내가밉지만
不喜歡這樣的我
두고두고난
我長長久久地
널그리워하네
懷念著你
제멋대로살아보고
即使為所欲為
엉망으로취해봐도
即使醉生夢死
이계절은그대로인걸
這個季節復舊如初
불러도대답이없는
千呼萬喚也不應
그런게사랑이라면
如果那便是愛情
혼자서할걸그랬나봐
還不如我自己愛
오늘도이거리엔
今天這條街
나만빼고모두즐거워보여
也依然歡樂除了我
이런내가 미워져
不喜歡這樣的我
그대떠나고모든게바래도
自從你離去一切褪了色
슬픈노래는부르지않을래
悲傷的歌我不要唱
아픔보다더아파하는
比傷痛更痛苦
내가밉지만
不喜歡這樣的我
두고두고난
我長長久久地
널그리워하네
懷念著你
그어떤단어도
千言萬語
너를대신할수없어
也無法代替你
하루하루가전쟁같지만
即使一天一天像是戰場
아침이 오기전에
當清晨來臨前
언젠가내게돌아올거야
總有一天你會回到我身邊
이별노래는부르지않을래
離別的歌我不要唱
지우려 해도
想要遺忘
지울수가없는건가봐
卻忘不掉
두고두고난
我長長久久地
널잊으려하네
要遺忘你