the dying light

This town is a world of waifs and strays
這個小鎮上全是饑民與流浪漢
Comedy giants, penniless heroes
包括喜劇巨人和身無分文的英雄
Dead men at the bar, I've drank with them all
和那些酒吧里跟我喝過酒的醉漢
Through misadventure and drag
經歷過無數不幸與阻礙
But I'm alone here, even though I'm physically not
儘管痛苦不堪但我已隻身抵達此地
And those dead boys are always there
這裡屍橫遍野
There's more every year
越堆越多

Maybe I could use a hand
也許我可以出手
I must admit I'm out of bright ideas to keep the hell at bay
必須承認我沒有辦法讓苦難遠離我
Distractions only last a day
快樂常常只能維持一日
The night is so impossible
夜晚充斥著絕望
It haunts the few who dare to look
讓敢於面對的人恐懼
Its marks are so hereditary
這標誌世代相傳
I'm terrified of having kids
我並不想要孩子
But I'm damned if I give up tonight
但如果今晚我選擇放棄就全完了
I must repel the dying light
我必須驅走這殘存的光亮
For Mam and Dad and all my pals
為我的父母我的朋友
For all the ones who didn't make the night
以及那些沒能挺過夜晚的人