i wannabe like you

Now I'm the king of the swingers,Oh
現在我是浪子之王，噢
the jungle VIP
叢林貴賓
I've reached the top and had to stop
我到達了頂峰，但需要停下來
And that's what's botherin' me
因為好像有什麼困擾了我
I wanna be a man, mancub
我想成為一個男人，一個有為的年輕人
And stroll right into town
漫步在小鎮中
And be just like the other men
就像其他男人
I'm tired of monkeyin' around!
我不想像周圍的猴子一樣
Oh, oobee doo
噢，哦比嘟
I wanna be like you
我想像你一樣
I wanna walk like you
像你一樣行走
Talk like you, too
像你一樣的談吐
You'll see it's true
你覺得理所當然
An ape like me
像我這樣的傻瓜
Can learn to be human too
可以像人類一樣學習
Now don't try to kid me, mancub
不要跟我開玩笑，年輕人
I made a deal with you
我們做個交易吧
What I desire is man's red fire
我想得到你如火焰般強大的力量
To make my dream come true
幫我實現夢想吧
Give me the secret, mancub
告訴我其中的秘密，年輕人
Clue me what to do
指引我怎麼做
Give me the power of man's red fire
賜予我如火焰般強大的力量
So I can be like you
所以我可以和你一樣
Oh, oobee doo
噢，哦比嘟
I wanna be like you
我想像你一樣
I wanna walk like you
像你一樣行走
Talk like you, too
像你一樣的談吐
You'll see it's true
你覺得理所當然
An ape like me
像我這樣的傻瓜
Can learn to be human too
也可以像人類一樣學習
Oh, oobee doo
噢，哦比嘟
I wanna be like you
我想像你一樣
I wanna walk like you
像你一樣行走
Talk like you, too
像你一樣的談吐
Oh, oobee doo
噢，哦比嘟
I wanna be like you
我想像你一樣
I wanna walk like you
像你一樣行走
Talk like you, too
像你一樣的談吐
You'll see it's true
你覺得理所當然
An ape like me
像我這樣的傻瓜
Can learn to be human too
也可以像人類一樣學習