attention (St VC KS remix)

Woah-oah, hm-hmm
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
你總東奔西走，四處宣揚
Throwin' that dirt all on my name
往我名上潑髒水
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
因為你知道我一定會
Call you up
打電話質問你
You've been going 'round, going 'round, going 'round
你總四處奔走，四處轉悠
Every party in LA
混跡於洛杉磯的各種派對
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
因為你知道我總會
Be at one, oh
出現在某一個趴上
I know that dress is karma, perfume regret
我知道那身裙子就是萬惡之源，香水也耐人尋味
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
你總讓我對曾經在一起的時光念念不忘
And now I'm all up on ya, what you expect?
而現在我也任你枉為，讓你得逞
But you're not coming home with me tonight
可就算如此我們也再無可能了吧
You just want attention
你不過想博人眼球罷了

Huhhhh...
你不過想引人注目，而不是假戲真做

也許你只是不想讓我與其他人有曖昧罷了
You just want attention, you don't want my heart
你不過想博人眼球，從一開始我便已知曉
Maybe you just hate the thought of me with someone new
你不過想確保我怎麼也忘不了你罷了
Yeah, you just want attention, I knew from the start
看看你現在都在做些什麼？
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh
呵，你覺得做這些有意思嗎？
What are you doin' to me?
你還想對我做什麼?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
你無理取鬧夠了嗎？
What are you doin' to me?
你還想從我身上撈到什麼？
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
踐踏了我的心還不夠嗎？
What are you doin' to me?
你現在還想對我耍什麼花招？
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
你還不肯就此放過我嗎？
What are you doin' to me?
我知道那身裙子是始作俑者，而香水擾人心智
What are you doin', huh?
你讓我沉浸過去的時光難以自拔
I know that dress is karma, perfume regret
如今我任你所為，遂你的願
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
可你總歸是不會再跟我回家了
And now I'm all up on ya, what you expect?
你不過想引人注目
But you're not coming home with me tonight
You just want attention
你不過是在博人眼球

Huhhhh...

You just want attention