Glory Days

I had a friend was a big baseball player
我有個朋友曾經是很棒的棒球運動員
Back in high school
時間回到高中
He could throw that speedball by you
他可以在你身旁扔個快球
Make you look like a fool boy
讓你看起來像個傻子
Saw him the other night at this roadside bar
那天我在路邊的酒吧看見了他
I was walking in, he was walking out
我正走進來，他走出去
We went back inside sat down had a few drinks
我們一起回到屋裡坐下來喝了幾杯
But all he kept talking about was
但他卻一直在說
Glory days well they'll pass you by
往日的美好時光終會離你而去
Glory days in the wink of a young girl's eye
往日的美好時光在一個年輕小姑娘眼裡閃爍
Glory days, glory days
往日的美好時光，昔日的輝煌
Well there's a girl that lives up the block
有個女孩就住在這個街區
Back in school she could turn all the boy's heads
在學校的時候她可以吸引所有男孩的目光
Sometimes on a Friday i'll stop by
有時候我會在星期五的時候順便去看看她
And have a few drinks after she put her kids to bed
在她哄完孩子上床睡覺後我們會喝幾杯
Her and her husband bobby well they split up
她和她的老公波比離婚了
I guess it's two years gone by now
我算著到現在已經快兩年了
We just sit around talking about the old times
我們只是一起聊聊過去的時光
She says when she feels like crying
她說當她想哭的時候
She starts laughing thinking about
她就會笑著想起從前
Glory days well they'll pass you by
往日的美好時光終會離你而去
Glory days in the wink of a young girl's eye
往日的美好時光在一個年輕小姑娘眼裡閃爍
Glory days, glory days
往日的美好時光，昔日的輝煌
Now i think i'm going down to the well tonight
我認為我今晚感受到了巨大的落差
And i'm going to drink till i get my fill
我要把自己喝到爛醉
And i hope when i get old i don't sit around thinking about it
我希望當我老了我不會坐著思考他們說的話
But i probably will
但是我可能會回憶
Yeah, just sitting back trying to recapture
是的，只是坐著試著回憶
A little of the glory of, well time slips away
過去有著一點點成績的好時光悄悄溜走
And leaves you with nothing mister but
除了昔日的無聊故事之外
Boring stories of glory days
你一無所有
Glory days well they'll pass you by
往日的美好時光終會離你而去
Glory days in the wink of a young girl's eye
往日的美好時光在一個年輕小姑娘眼裡閃爍
Glory days, glory days
往日的美好時光，昔日的輝煌
Glory days well they'll pass you by
往日的美好時光終會離你而去
Glory days in the wink of a young girl's eye
往日的美好時光在一個年輕小姑娘眼裡閃爍
Glory days, glory days
往日的美好時光，昔日的輝煌