Take Me Home

I won't fall again
我不會再跌倒了
And I can't really learn to fly
但飛翔真的並非我力所能及
Cos l've been sleeping my entire life
因為我一輩子都活在自己的憧憬中
Dreaming of a better lie
憧憬著更能完美掩飾的謊言
And all the artists try, they try so hard
所有的藝術家都在付出著努力
To make me take them seriously
為了讓我能認真去審視他們的作品
Cos I depend on everything they had to give
因為我依賴著他們所給予我的一切
Now it only feels empty, empty to me
當下我感受到的卻唯有空虛
Maybe I don't look familiar
或許我的模樣並不會淹沒在人潮裡
And I don't feel the same
而我不曾對自己如此自信
Reflected in these sheets of glass even I don't know my face
哪怕玻璃上映射著我的面孔也顯得陌生無比
Wish that you'd come get me
期盼著你能我體會到我
But l'm unsure how to let you know
我該如何才能讓你知曉
I wish you'd come and find me
我多麼希望你會前來將我找尋
And take me home
然後帶我回到家中
I'm waiting on the corner
我在拐角無助等待著
Got nowhere else to go
已然再無別處可去
I'm tired and I'm lonely
我已厭倦飽受著孤寂
Oh baby take me home
帶我回家吧
I hoped it might get warmer
盼望著天氣能回暖些許
But still it feels so cold
但寒冷仍在將我侵襲
I'm waiting on the corner
我在拐角等待著相遇
I miss you take me home
想念著能帶我回家的你
Go take me home
帶我回家吧
Go take me home
帶我回家吧
I'm waiting on the corner
我在拐角處無助等待著
So take me home
現在就帶我回家吧
And I tune out all the stories
我下意識對那些傳奇故事規避
Vaguely aware they're doing well
但隱約還是能感覺到他們正登峰造極
I have the answers written in my coffee baby
我已將所有答案寫下融進了咖啡裡
Swallow that bitter taste again
唯有再次嚥下那苦澀才能得以細品
And don't they know
難道他們不知道
I told myself to wear that same correct expression
我早已告誡過自己要對自身表達妥善處理
It's as easyas you thought
其實就如你想的那樣容易
To say the words and build momentum
在我準備充分時只需告訴自己
When I felt like I was fine
我已蓄勢待發不必再去恐懼
Right where I was
就從那夢開始之地
And I will fall again
或許我還會跌倒
Even if I never fly
哪怕我再也不會展翅而起
I could sleep away my entire life
我這輩子大可一覺睡過去
Dreaming of a better lie
憧憬著更能完美掩飾的謊言
It's like I'm on the sidewalk
就像我蜷縮在人行道上
Forehead rested on my knees
額頭與膝蓋相觸及
Telling myself l'm ok
告訴著自己一切還好
On the asphalt while all the lookers on
那油柏路上行人的目光將我焦距
Shoot a glance and walk away
但也都只是一眼而去
And it feels so damn familiar
這感覺竟如此的熟悉
Do you ever feel the same
你又能否感同身受
Reflected in these sheets of glass I don't want to see your face
玻璃上映射著你的面孔我卻下意識規避
Wish that you'd come get me
多麼希望你會體量我
I wish you'd want to know
多麼希望你能了解我
I wish you'd come and find me
我盼望著你會前來將我找尋
And take me home
然後帶我回家