I Cry Real Tears (Album Version)

You ought to be ashamed of yourself'
你應該為自己感到羞恥
The way you talk down to me
你對我說話的態度
Oh' baby
哦親愛的
And didn't anybody ever teach you
都沒有人教過你
To act more respectfully
舉止應該更謙遜
I'm telling you that I'm only human' too
我告訴你我也是個人
Don't you realize
你沒有意識到嗎

看著我的臉
Look at my face
從我眼裡看到了什麼

當我已殘缺不齊的時候
What do you see in my eyes
我是真的哭了
When a part of me just dies
我是真的害怕了
I cry real tears
我的心依舊在跳動著
I have real fears
可當心疼心碎的時候
I've got a heart that's beating inside
我是真的哭了
Sometimes it breaks' and when it aches
你對待我就像我是石做的一樣
My eyes cry real tears
就像我受傷不流血一樣
You treat me like you think I'm made of stone
哦親愛的
Like when I'm cut I don't bleed
你難道不知道我也是血肉之軀
Oh baby
你到底想要我怎樣
Don't you know that I'm flesh and bone
我告訴你我也是個人
So what do you want from me
你沒有意識到嗎
I'm telling you that I'm only human' too
看著我的臉
Don't you realize
從我眼裡看到了什麼
Look at my face
當我已殘缺不齊的時候
What do you see in my eyes
我是真的哭了
When a part of me just dies
我是真的害怕了
I cry real tears
我的心依舊在跳動著
I have real fears
可當心疼心碎的時候
I've got a heart that's beating inside
我是真的哭了
Sometimes it breaks' and when it aches
有種東西叫做黃金法則
My eyes cry real tears
有一天你會希望你曾遵循過
There's something called the golden rule
你一直就是個傻瓜
Some day you'll wish you'dve followed it more
我對你的愛會比你今後的更真實
You've been a fool
我值得起更多，我的青春也值得起更多
My love is truer than any love you'll find
（我哭）
But I'm worth so much more' and so is my time
我是真的哭了
（I cry）
我是真的害怕了
I cry real tears
我的心依舊在跳動著
I have real fears
可當心疼心碎的時候
I've got a heart that's beating inside
眼裡冒出真切的淚水
Sometimes it breaks' and when it aches
哦耶
My eyes cry real tears
眼裡冒出真切的淚水
（Oo yeah）
我的心為你跳動著
My eyes cry real tears
眼裡冒出真切的淚水
（I've got a heart that's beating inside for you' babe）
眼裡的每滴淚水都是為你而流
My eyes cry real tears
眼裡冒出真切的淚水
（And every little teardrop' they fall from my eyes' they fall for you）
我的雙眼，滲出真切的淚水
My eyes cry real tears
我的雙眼，滲出真切的淚水
（My eyes' they cry real tears）
（My eyes' they cry real tears）