Tornera l'amore

Ci son giorni in cui non sai che ora è né più chi sei
有時候你無視了時間的流逝，也不再認識自己
Provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
你試著在過往中找回自己
E cerchi tra le nuvole un'attimo per te
在雲朵中尋找屬於自己的片刻
È solo un inverno
一個冬天
Un canto notturno
一首夜曲
Pace guerra e tregua che crescono in te
和平與戰爭都在你體內生長
E ti vien da piangere,
你想哭泣
e vorresti correre
想逃離
ma resti immobile
卻又呆在原地
E tornerà l'amore,
愛會歸來
senza far rumore
靜默無聲
e ti riconoscerà
到你身邊
Lascerai una luce accesa,
留下一盞燈光
la finestra aperta
不要關上窗戶
E tornerà l'amore
愛就會歸來
Tornerà l'amore
愛會歸來
Cosa ti scatenerà se ascolterai la mia musica
聽我的音樂時你會有什麼感受呢
Le canzoni più sono romantiche e più sembra che parlin di te
彷彿越浪漫的歌描繪的就越是你
E cerchi tra le nuvole un angolo per te
在雲朵中尋找屬於自己的角落
E poi vorresti esplodere in centomila lacrime
然後在無數眼淚中爆發
Ma resti immobile
但你選擇了沉默
Tornerà l'amore,
愛會歸來
senza far rumore
悄無聲息
E ti riconoscerà
到你身邊
Lascerai una luce accesa,
留下一盞燈光
la finestra aperta
不要關上窗戶
E tornerà l'amore da te
愛就會回到你身邊
Solo un inverno,
一個冬天
un canto notturno
一首夜曲
Ma poi ti vien da piangere
但不久你就會想流淚
E vorresti correre
想要逃走
Ma resti immobile
卻又選擇留下
Tornerà l'amore,
愛會歸來
senza far rumore
悄無聲息
E ti riconoscerà
到你身邊
Lascerai la luce accesa,
留下一盞燈光
la finestra aperta
不要關上窗戶
E tornerà l'amore
愛就會回來
E tornerà l'amore
就會回來
Tornerà l'amore
會回來
E tornerà l'amore
回來