American Jesus
Bad Religion
American Jesus 歌詞
I dont need to be a global citizen
我不需要成為全球認可的公民
Because Im blessed by nationality
因為我有我的民族信仰
Im a member of a growing populace
我是一個日益壯大的團隊中的一員
We enforce our popularity
我們正不斷提高自己的知名度
有些事情試圖拉我們下水
There are things that seem to pull us under
有些事情拖了我們的後腿
And there are things that drag us down
但我們有力量有能夠執行任務的部隊
But theres a power and a vital presence
它們正潛伏在你們身邊
Thats lurking all around
我們有美國耶穌
你甚至能在州際公路上見到祂
Weve got the American Jesus
我們有美國耶穌
See him on the interstate
他幫助我們建造了總統的莊園
Weve got the American Jesus
我為地球上的人類感到遺憾
He helped build the presidents estate
因為只有一小部分人能居住在美國
外國人或許可以模仿我們
I feel sorry for the earths population
可以來參觀但他們不能停留
Cause so few live in the U.S.A.
只有極少數人能繁榮昌盛
At least the foreigners can copy our morality
這令我們重拾自信
They can visit but they cannot stay
我們死後仍有地方可住
因為建築師就在我們身邊
Only precious few can garner the prosperity
我們有美國耶穌
It makes us walk with renewed confidence
請堅定我們的民族信仰
Weve got a place to go when we die
我們有美國耶穌
And the architect resides right here
每天都能折服數百萬人
祂是能改善荒地的農民
Weve got the American Jesus
(上帝)
Bolstering national faith
軍隊一般的力量
Weve got the American Jesus
(我們相信)
Overwhelming millions every day
數百萬飢餓者臉上的表情
(因為祂是我們中的一員)
Hes the farmers barren fields
人類的力量
(In God)
(四下分散)
The force the army wields
祂是推動3K黨的燃料
(We trust)
(窩藏包庇)
The expression on the facesof the starving millions
祂是謀殺者的動機和良心
(Because hes one of us)
(祂可以洗刷你的罪惡)
The power of the man
祂是電視上的傳教者
(Breakdown)
(堅強的心)
Hes the fuel that drives the Klan
虛偽的真誠
(Cave in)
(清醒的頭腦)
Hes the motive and conscience of the murderer
統治者編織的千篇一律的謊言
(He can redeem your sin)
(無限的善良)
Hes the preacher on T.V.
核彈
(Strong heart)
(你們輸了)
The false sincerity
失去母親的孩童
(Clear mind)
(我們贏了)
The form letter thats written by the big computers
我害怕祂會停留在我心裡
(And infinitely kind)
(祂是我們的冠軍)
The nuclear bombs
我們有美國耶穌
(You lose)
你甚至能在州際公路上見到祂
The kids with no moms
(我們有美國耶穌)
(We win)
我們有美國耶穌
And Im fearful that hes inside me
祂行使著祂的職權
(He is our champion)
我們有美國耶穌
請堅定我們的民族信仰
Yeah , weve got the American Jesus
(我們有美國耶穌)
See him on the interstate
我們有美國耶穌
(Weve got the American Jesus)
每天都能折服數百萬人
Weve got the American Jesus
(一個由上帝統治的國家)
Exercising his authority
(一個由上帝統治的國家)
(一個由上帝統治的國家)
Weve got the American Jesus
(一個由上帝統治的國家)
Bolstering national faith
(一個由上帝統治的國家)
(Weve got the American Jesus)
(一個由上帝統治的國家)
Weve got the American Jesus
(一個由上帝統治的國家)
Overwhelming millions every day
(一個由上帝統治的國家)
(一個由上帝統治的國家)
(One nation under God)
(一個由上帝統治的國家)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation uunder God)
(One nation under God)