Die 10 Gebote
E Nomine
Die 10 Gebote 歌詞
Ego Sum Deus Tuss
我是神-你們的神
Tu Amatus Populus
我心愛的人
Amo Te.
我愛你
Ego Sum Deus Tuss
我是神-你們的神
Tu Amatus
我心愛的
Ego Sum Deus Tuss
我是神-你們的神
Tu Amatus Populus
我心愛的人
Amo Te.
我愛你
Ego Sum Deus Tuss
我是神-你們的神
Tu Amatus Populus
我心愛的人
Ich bin der Herr, Dein Gott
我是神-你們的神
Du sollst nicht andere Goetter haben neben mir
除了我之外，你不可有別的神.
Du sollst den Namen des Herrn, Deines Gottes
不可妄稱耶和華-你神的名;
Nicht unnuetzlich fuehren
(與上節歌詞為連貫一句)
Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen
因為妄稱耶和華名的,
Der seinen Namen missbraucht
耶和華必不以他為無罪.
Du sollst den Feiertag heiligen
當照耶和華-你神所吩咐的守安息日為聖日,
Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren
當孝敬父母,
Auf das dir es wohl gehe
使你的日子在耶和華-你神所賜你的土地上得以長久.
Und Du lange lebest auf Erden
(與上節歌詞為連貫一句)
Du sollst nicht toeten
不可殺人.
Du sollst nicht eherbrechen
不可姦淫.
Du sollst nicht stehlen
不可偷盜.
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider
不可做假見證陷害人.
Deinen Naeschten
(與上節歌詞為連貫一句)
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Haus
不可貪戀人的房屋;
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Weib
也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢,並他一切所有的.
Knecht, Magd, Vieh oder Alles was sein ist
(與上節歌詞為連貫一句)
Ego Sum Deus Tuss
我是神-你們的神
Tu Amatus Populus
我心愛的人
Amo Te.
我愛你
Ego Sum Deus Tuss
我是神-你們的神
Tu Amatus
我心愛的
Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott
我耶和華-你的神是忌邪的神.
Der ueber die, so mich hassen
恨我的,
Die Suende der Vaeter heimsucht an den Kindern
我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;
Bis ins dritte oder vierte Glied
(與上節歌詞為連貫一句)
Aber denen, so mich lieben und meine Gebote halten
愛我、守我誡命的,
Tue ich wohl in tausend Glied
我必向他們發慈愛,直到千代.
Ego Sum Deus Tuss
我是神-你們的神
Tu Amatus Populus
我心愛的人
Amo Te .
我愛你
Ego Sum Deus Tuss
我是神-你們的神
Tu Amatus Populus
我心愛的人
Die 10 Gebote! Moses...
十誡!摩西...
[03:27.36]Die 10 Gebote! Moses...
十誡!摩西...
Wahret die Gebote Gottes
十誡!摩西.. .
