最高の夜だぜ (歌:ラブリーサマーちゃん)
ラブリーサマーちゃん
最高の夜だぜ (歌:ラブリーサマーちゃん) 歌詞
風呂上がりの酒を
沐浴之後，斟滿佳釀
燃える夜に注ぐ
在燈火璀璨的夜裡暢飲
最高の夜だぜ
這逸興遄飛的夜晚
なんにもないけど
即使空無一物
最高の夜だぜ
這逸興遄飛的夜晚
あんたがいるでしょう
你應該會與我作伴吧
最高の夜だぜ
這逸興遄飛的夜晚
乾杯の音頭に燈を點せ
舉杯勸酒，先飲為敬，點亮絢麗的明燈
放て俺らが明星
放向蒼穹，我們便化作閃耀的啟明星
泣いても笑っても
悲傷也好，歡笑也罷
今生のこの命
都或許是今生命中註定的吧
奇跡のジャストミ一ト
恰逢奇蹟
夜空に花開く
絢麗的繁花在霄漢齊綻
いい風吹いてるぜ
涼爽的微風襲來
いい顔揃ったぜ
嘉賓齊聚一堂
いい歳こいて
談起往昔的韶華
安酒浴びて
不禁淋漓地痛飲濁酒
肩でもくんで
挨肩擦背，熱鬧非凡
さあ星になれ！
啊，願化作閃耀的星辰！
最高の夜だぜ
這逸興遄飛的夜晚
なんにもないけど
即使空無一物
最高の夜だぜ
這逸興遄飛的夜晚
あいつもくるでしょう
他應該也會來吧
最高の夜だぜ
這逸興遄飛的夜晚
乾杯の音頭に燈を點せ
舉杯勸酒，先飲為敬，點亮絢麗的明燈
放て俺らが明星
放向蒼穹，我們便化作閃耀的啟明星
Hey!
嘿！
また會う夜まで
待到重聚之夜
はしごし続けろ
再杯不停歇地恣飲吧
最高の夜だぜ…
這逸興遄飛的夜晚！