Would You Be Happier?
The Corrs
Would You Be Happier? 歌詞
Have you ever wonder where the story ends,
可曾想過故事在哪裡結束
and how it all began, I do
又是如何開始的我想過
Did you ever dream you were the movie star
可曾夢過你是那電影明星
with popcorn in your hand, I did
手中拿著爆米花我夢過
Do you ever think youre someone else inside,
可曾覺得你體內住著別人
when no one understands you are
當沒有人能理解你的時候
And wanna disappear inside a dream
想消失在那個神奇的夢裡
but never wanna wake, wake up
再也不願醒過來醒過來
Then you stumble on tomorrow, and trip over today
總想有明天而蹉跎了當下
Would you be happier if you were someone together
若有雙重身份是否更快樂
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
若是大人物是否陽光更明
Would you be wonderful if it wasnt for the weather
若非這壞天氣是否更精彩
Youre gonna be just fine (gonna be just fine)
其實一切安好(一切安好)
Are you not afraid to tell your story now,
現在不擔心講述你的故事
when everyone is done its too late
別人都講完的話就太遲了
Was everything youve ever said or done
你說過的話和你做過的事
not the way you planned, mistake
沒有按計劃進行是個錯誤
So you promised that tomorrow, be different than today
所以你發誓明天會不一樣
Would you be happier if you were someone together
若有雙重身份是否更快樂
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
若是大人物是否陽光更明
Would you be wonderful if it wasnt for the weather
若非這壞天氣是否更精彩
Youre gonna be just fine
其實一切安好
I think youre gonna be just fine
我覺著你會一切安然無恙
Youre gonna be just fine
其實一切安好
So dont worry baby
所以不必憂心忡忡親愛的
Youre racing for tomorrow, not finished with today
憧憬著未來而草率了當下
Would you be happier if you were someone together
若有雙重身份是否更快樂
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
若是大人物是否陽光更明
Would you be wonderful if it wasnt for the weather
若非這壞天氣是否更精彩
I think youre gonna be just fine
我覺著你會一切安然無恙
Would we be happier if we were someone together
若有雙重身份是否更快樂
Would the sun shine brighter if we played a bigger part
若是大人物是否陽光更明
Would we be wonderful if it wasnt for the weather
若非這壞天氣是否更精彩
I think were gonna be just fine
我覺著你會一切安然無恙
I think youre gonna be just fine
我覺著你會一切安然無恙
Dont worry baby
所以不必憂心忡忡親愛的
Gonna be just fine
其實一切安好
Dont worry honey
所以不必憂心忡忡親愛的
Gonna be just fine
其實一切安好
Dont worry baby
所以不必憂心忡忡親愛的