Shake It For Me

In the night when the sun goes down
傍晚時日薄桑榆
And your wild side comes out
你不為人知的一面顯現
Baby, thats when you shake it for me
親愛的那時你為我擔驚受怕
Soon as that doors shuts
那道木門戛然而閉
Turn the bed to a club
回到俱樂部的那張床
Baby, thats when you shake it for me
寶貝那時你為我呵護備至
Fingers on your clothes, girl
指尖在你的衣衫上滑動
I been thinking that you always worked out
我總以為你一直在努力
Living in LA now
如今卻住在洛杉磯
But I swear you move like you come from the south
但我發誓你會搬來就像從南方而來
When we getting private
當我們變得親密起來
You show me tricks you dont show no one else
你把你的獨家把戲展示給我
I wonder where you learned that
我想知道你在哪裡學會的
Want you to show me
想讓你展示給我
Oh I can tell that youre a pro girl cause you do it right
oh 我能看出你是一個專業的女孩因為你做的不錯
Then you become an other person when I hit the lights
然後當我衝破阻隔時你卻已經蛻變
I couldve sworn you were a dancer in another life
我能發誓你是另一生命中的舞者
I gotta know, I gotta know
我要知道我必須要清楚認識到
Cause in the night when the sun goes down
因為傍晚時已日薄西山
And your wild side comes out
你不為人知的一面顯現
Baby, thats when you shake it for me
親愛的那時你為我擔驚受怕
Soon as that doors shuts
那道木門戛然而閉
Turn the bed to a club
回到俱樂部的那張床
Baby, thats when you shake it for me
寶貝那時你為我呵護備至
And you go up and you come down
你翻來覆去不斷走上走下
You turn around and then you poke it out for me
你轉過身去把你託付給我
When you get my love and your body erupt
當我們墜入愛河時全身噴湧燃燒
Baby, thats when you shake it for me
親愛的那時你為我擔驚受怕
Shake it like a tambourine,girl
像一個銅鈴手鼓一樣搖動它
You see only you do that things you do
你只看到你做你所做的事情
In and outta jeans, girl
進進出出的牛仔緊身
Makes no difference to me to see you outta tune
對我來說你離開的曲奏沒有任何作用
Its gotta be magic
那一定會很魔幻
Some type of illusion, baby
就像某種幻覺一樣
I wonder where you learned that
我想知道你在哪裡學會的
Want you to show me
想讓你展示給我
Oh I can tell that youre a pro girl cause you do it right
oh 我能看出你是一個專業的女孩因為你做的不錯
Then you become an other person when I hit the lights
然後當我衝破阻隔時你卻已經蛻變
I couldve sworn you were a dancer in another life
我能發誓你是另一生命中的舞者
I gotta know, I gotta know
我要知道我必須要清楚認識到
Cause in the night when the sun goes down
因為傍晚時已日薄西山
And your wild side comes out
你不為人知的一面顯現
Baby, thats when you shake it for me
寶貝那時你為我呵護備至
Soon as that doors shuts
那道木門戛然而閉
Turn the bed to a club
就像變成俱樂部的床
Baby, thats when you shake it for me
親愛的那時你為我擔驚受怕
And you go up and you come down
你翻來覆去不斷走上走下
You turn around and then you poke it out for me
你轉過身去把你託付給我
When you get my love and your body erupt
當我們墜入愛河時全身噴湧燃燒
Baby, thats when you shake it for me
寶貝那時你為我呵護備至
Turn the bedroom to a nightclub
臥室活活變成了夜店俱樂部
I got idea, yes a light bulb
想到一個好點子對燈泡
Then I lay back, let you get on top
然後我躺回來讓你上了
See if you can join the bike club
看看你是否能加入自行車俱樂部
First you told me you dont like clubs
首先你說你不喜歡俱樂部
Unless you see its the right one
除非你看到那是你感興趣的
Outta all the girls that left
遠離那些不想接近你的女孩
Im starting to think youre the right one
我開始覺得你是我心之所向的人了
We make a movie and sequel
我們製作了一部電影和續集
We dont need siskle and eber
我們不需要siskle和eber
Im like an eagle thats eager
我像一隻飲鴆止渴的鷹
I turn to a beast when I need you
當我需要你的時候我又變成了一隻野獸
Wait til the dark when I see you
我凝視著你直到入夜
Cause in the night when the sun goes down
因為傍晚時已日薄西山
And your wild side comes out
你不為人知的一面顯現
Baby, thats when you shake it for me
親愛的那時你為我擔驚受怕
Soon as that doors shuts
那道木門戛然而閉
Turn the bed to a club
就像變成俱樂部的床
Baby, thats when you shake it for me
寶貝那時你為我呵護備至
And you go up and you come down
你翻來覆去不斷走上走下
You turn around and then you poke it out for me
你轉過身去就像把你託付給我
When you get my love and your body erupt
當我們墜入愛河時全身噴湧燃燒
Baby, thats when you shake it for me
曾幾何時你為我呵護備至