Superstar (Feat. Matthew Santos)
Lupe Fiasco
Superstar (Feat. Matthew Santos) 歌詞
If you are what you say you are
如果你跟大家吹牛逼
A super star
說自己是個大明星
Then have no fear the camera's here
那就別擔心相機在這裡
and the microphone and they wanna know
麥給你,你讓大家瞧瞧
Oh oh oh oh
哦
If you are what you say you are
如果你跟大家吹牛逼
A super star
說自己是個大明星
Then have no fear the crowd is here
那就別害怕人群在這裡
and the lights are on and they want a show
燈光亮起,你給大家秀秀
Oh oh oh oh
哦
Yea, uh
耶,啊
A fresh cool young Lu
初生牛犢酷小Lupe
Trying to cash his microphone check 2, 1, 2
開始試音,啊~咦~啊
Want to believe my own hype but it's too untrue
妄想跟傳說中一樣彪悍,可那些基本都是浮雲
The world brought me to my knees
這世界讓我很悲催
What have you brung you
你對自己又怎樣
Did you improve on the design
有沒有來點飛躍?
Did you do something new
有沒有玩點新花樣?
Well your name ain't on the guest list
那誰,我發現你不在邀請名單上
Who brung you, you
你是跟誰進來的?說你呢
The more famous person you come through
你穿過很多名人兒和人名兒
And the ***y lady next to you
旁邊還帶個身材惹火的妹紙
You come to
你來到這兒
And then it hit me
就這樣把我幹掉
Standing outside of heaven waiting for god to come and get me
我可憐巴巴蹲在天堂大門外,求上帝開開眼,把我帶走
Im too uncouth
我是有點非主流
Unschooled to the rules
行規裡我是那麼不上路
And two gum shoe
穿著兩隻膠皮靴
Too much of a newcomer
一看就是個新手兒
And too uncool
一點腔調都沒有
Like Shadow and Lavelle
就像'傻豆'和'辣尾兒'那倆SB
I battle with it well
但我已經很努力了
Though I need a holiday like lady who song blue
雖然我需要個假期,就像唱藍調菇涼一樣
Go back what ever you did you undo
可還得老老實實回來做完那些有的沒的
Heavy is heaven
人說背著十字架,才能到達天堂
The devil on my two tons too
何況魔鬼還在後面跟著
If you are what you say you are
如果你跟大家吹牛B
A super star
說自己是個大明星
Then have no fear the camera's here
那就別擔心相機在這裡
and the microphone and they want a show
麥給你,你給大家秀秀
Oh oh oh oh
哦
And you better wear your shades
你最好帶個墨鏡
The spotlights here can burn holes through the stage
因為這兒的聚光燈能把舞台燒個洞
Down through the basement
直接照到地下室
Passed the Indian graves
穿透印第安人的墳墓
Where the dinosaurs laid
來到侏羅紀
And out through china
又穿過中國
Nearly misses air liners
差點誤了班機
Magnified times five
這麼誇張
This is pointed at the rhymer
都是跟那些作詩的學的
Ricochets off the moon and sets the forest a blaze
它從月球反射回來,射進森林結果引起一場大火
Now that's important to say
現在不得不說
Cuz even with all of that
就算這麼悲催
Most of us don't want it to fade
很多人還是不想離開
We want it to braid
我們還想編好辮子
Meaning we want it to grow
因為我們想壯大
Meaning we want it to stay
因為我們想留下
Like the governor called
像'領導們'說的那樣
And they told him to wait
他們讓他等一下
Un-strap him from the chair
他被從椅子上鬆綁
And put him back in his cage
放進屬於他的籠子
The audience ain't fazed
觀眾依然沒有反應
And they ain't gone clap and they ain't gone praise
他們不會鼓掌,更沒有欣賞
They want everything back that they paid
他們只想值回票價
Cuz they been waiting since ten to see the lights get dim
因為他們從10點就開始等著燈光變暗,演出開場
If you are what you say you are
如果你跟大家吹牛B
A super star
說自己是個大明星
Then have no fear the camera's here
那就別擔心相機在這裡
and the microphone and they want a show
麥給你,你給大家秀秀
Oh oh oh oh
哦
So chauffeur chauffeur come and take me away
司機大哥你快來帶我走吧
Cuz I been standing in this line
我在這呆這麼一會兒
For like five whole days
就覺得度日如年
Me and security ain' t getting along
我一點安全感都沒有
And when I got to the front they told me all of the tickets were gone
我走上前去,結果他們告訴我票全都賣光
So just take me home where the mood is mellow
請帶我回到那個讓我心情愉快的家中
And the roses are thrown
那裡遍灑著玫瑰的芬芳
M&M's are yellow
MM巧克力豆焦黃
And the light bulbs around my mirror don't flicker
還有那鏡子前沒有搖曳的燈光
Everybody gets a nice autograph picture
每人一張漂亮的簽名照
One for you and one for your sister
一張給你,一張給你妹
Who had to work tonight but is an avid listener
她今晚要加班,可她是個熱心聽眾
Every songs a favorite song
每首歌都很好聽
And mics don't feed back
麥克風也不會出故障
All the reviewers say you need to go and see that
樂評人說你得去看看
And everybody claps cuz everybody is pleased
他們興奮得一直鼓掌
Then they all take the stage and start performing for me
接著他們爬上舞台,開始為我表演
Like ha ha hahaha
就像這樣'哈哈哈哈哈哈哈”
Ha ha hahaha ha
哈哈哈哈哈哈
If you are what you say you are
如果你跟大家吹牛B
A super star
說自己是個大明星
Then have no fear the camera's here
那就別擔心相機在這裡
and the microphone and they wanna know
麥給你,你讓大家瞧瞧
Oh oh oh oh
哦
If you are what you say you are
如果你跟大家吹牛B
A super star
說自己是個大明星
Then have no fear the crowd is here
那就別害怕人群在這裡
and the lights are on and they want a show
燈光亮起,你給大家秀秀
Oh oh oh oh
哦