いつかのDJ MIX

君の言葉が
你說的話
私を殺すの
將我抹殺
君は知らないの
但你卻毫不明白
私の心を
我的心啊
消した燈りは燈る事は無い
熄滅的燈光再也沒有點亮
「私」は「噓」でできた「わたし」
“我”用“謊言”堆砌了一個“自己”

つらつらりくらくらり/
成列而現頭暈眩目
どうでもいような顔が見たい
想要看見你那毫不在意似的臉
歪んではさっばり先が見えんな
扭曲得完全無法看見前方呢
僕らは個々に夢の中
我們各自身在夢中
ひとーりふたーり輪を作れば
一人倆人圍成一圈後
かけてる部分僕が見よか
我看到的就是出現缺口的部份吧
僻んでもやっばり先が見えんな
即使變得乖僻亦始終無法看見前方呢
僕らは個々に箱の中
我們各自身在箱中
ひとーりふたーり和を壊せば
一人倆人拆散融和後
たちまち
轉瞬間
汚れてゆく見えないフォント
便成了污穢得無法辨認的字形

映らない暗い
映照無光一篇黑暗
夢に落ちた様
我如同墜入夢中
觸れてたいのに遠くなる感覚に
想要觸碰卻變得遠離的感覺
あらがうように泣いてるの
想要與此抗爭般地哭泣著
ごめんなさい/
對不起
もう遅いけど
雖然已經太晚了
巻き戻しても淡く霞んでく
即便時光倒流也只是一片淺淡朦朧
いつかのあいのうた/
曾經何時的愛之歌

からっぽが終わんないな
這份空虛永無窮盡
わすれたいのはあんな音
那樣的聲音我想要忘掉
それが噓が
撒下的謊言
まだ刺さる
仍然不斷刺進
鼓膜の中で
我的耳膜中
間に合うかな、空見た
還趕得及嗎我望向天空
戻りたいのはあんな色
想要回到往昔的那片景象
乾いた目に映るのは
映進空洞無神的雙眼裡的是
てのひらワンダーランド
掌中的樂園

曖昧存在感
曖昧的存在感
曖昧喪失感
曖昧的喪失感
曖昧現実感
曖昧的現實感
すべてが噓のよう
一切有如謊言一般
曖昧な意味を
曖昧的意義
曖昧な聲で
用曖昧的聲音
曖昧な記憶で
將曖昧的記憶
叫ぶ、叫ぶ
呼喊呼喊
才能も偏差値も無いようなのうみそで
以這彷彿沒有才能和智慧的大腦
膨大な情報を受け入れました
接收著膨大的情報
後悔も絶望も無い様に
不感後悔亦不感絕望似的
泣きはらした
雙眼因哭泣而紅腫
眠る君を見た
看見了入睡的你