50 Years

Remember the good times we had
別忘記舊日美好時光
Sitting by the fireside
我們坐在爐邊暢談往事
I was always searching for something
我一直以來都在尋找著什麼
You were always trying to hide
可你卻總是嘗試將其隱藏
But we got a piece of each other
我們相互成為了對方的一部分
That nobody ever could take
且無人能夠取代
Living and falling together
我們同甘共苦
The world against us everyday
似乎這世界每日都與我們為敵
I wish we could have been better
我希望我們能夠變得更好
I would have been yours forever
我的心永遠只屬於你
We could stay together but we're so damn proud
我們本可以在一起可我們都太過驕傲
This is how it feels when it's coming down
我們不得不分開時我才明白這緣由
Maybe if we're both still single
或許當我們各自孤身一人
And neither of us want to die alone
我們都不想孤獨地死去
I'll come back around
我會回到你身邊
50 years from now
也許那是半個世紀之後
50 years from now
即便相隔半個世紀之久
I used to be so naive
我從前是多麼幼稚
Never really thought about me
從未停下來檢討自己
I was always running in circles
我一直被困在一個死循環
Living too fast to see
忙於生活而無心顧及這問題
No we were just calming each other
我們不過在互相安慰罷了
We were just going insane
事實是我們都幾近走火入魔
You were my heartbreak and laughter
你是我的喜怒哀樂
A risk that I wanted to take
我願為你赴湯蹈火
I wish we could have been better
我希望我們能夠變得更好
I would have been yours forever
我的心永遠只屬於你
We could stay together but we're so damn proud
我們本可以不分離可我們都太過驕傲
This is how it feels when it's coming down
我們分道揚鑣時我才明白這緣由
Maybe if we're both still single
或許現在我們各自孤身一人
And neither of us want to die alone
我們都不想孤獨地死去
I'll come back around
我會重新出現在你面前
50 years from now
也許那是半個世紀之後
50 years from now
即便相隔半個世紀之久
I'll come back around
我定會回到你身邊
50 years from now
即便相隔半個世紀之久
We could stay together but we're so damn proud
我們本可以在一起可我們都太過驕傲
This is how it feels when it's coming down
我們不得不分開時我才明白這緣由
Maybe if we're both still single
或許當我們各自孤身一人
And neither of us want to die alone
我們都不想孤獨地死去
I' ll come back around
我會回到你身邊
50 years from now
即便在半個世紀之後