1AM (T AE yang 2017 world tourin Japan)

Put your hands up
消えてゆくのは
像常做的夢一般
思い出のかけら
回憶的碎片
ありがちな夢のように
在漸漸消失
It's all right
那就這樣吧
無理やり笑った
強顏歡笑
君の甘い香りとすれ違うたびに
每次與你甜美的香氣擦肩而過時
Kills me inside
卻刺痛內心
考えるな戀しがるな
別多想別眷戀
どうすりゃ忘れられるのか
該如何才能忘記
So I jump in my car go for a ride
於是跳進車裡出去兜風
夢中に叫んでhands in the air
在夢裡呼喊高舉雙手
次があるよ忘れろ
還有下次忘了吧
仲間は慰めるけれど
雖然朋友都這麼安慰我
今必要なのは
可現在最重要的
愛しい君だけ
只有心愛的你
會話して気分転換
在交談中轉換心情
音楽に酔っていたら
在音樂中沉醉
ふと君を思い出した
又突然想起了你
気づけば
才發現
もうセビョクカンシヤ
已是凌晨一點
ひたすら笑ってみた
試著放肆大笑
夜中まで踴り明かした
通宵達旦舞蹈
ふと君を思い出した
卻突然想起了你
気づけばもうセビョクカンシヤ
才發現已是凌晨一點
見たことのない目
你用從未見過的眼神
冷たい顔で
和冰冷的面孔
動揺する俺を突きはなしたね
將動搖的我一下子推開
冷靜な俺もいて
我冷靜下來
君が幸せでいるなら
只要你幸福就足夠了
それでいいんだit's okay
這樣就好
噓なのか本心か
是假還是真
1日何度も迷うから
一日之中數次迷惘
新たなlove探すか
要尋求新的感情嗎
答えはもう分かっているのに
答案早已了然於心
次があるよ忘れろ
還有下次忘了吧
仲間は慰めるけれど
雖然朋友都這麼安慰我
今必要なのは
可現在最重要的
愛しい君だけ
只有心愛的你
會話して気分転換
在交談中轉換心情
音楽に酔っていたら
在音樂中沉醉
ふと君を思い出した
又突然想起了你
気づけばもうセビョクカンシヤ
才發現已是凌晨一點
ひたすら笑ってみた
試著放肆大笑
夜中まで踴り明かした
通宵達旦舞蹈
ふと君を思い出した
卻突然想起了你
気づけば
才發現
もうセビョクカンシヤ
已是凌晨一點
Ain't no party like a big bang party don't stop
還是Bigbang獨一無二的派對不要停下
Ain't no party like a big bang party don't stop
還是Bigbang獨一無二的派對不要停下
Ain't no party like a big bang party don't stop
還是Bigbang獨一無二的派對不要停下
Ain't no party like a big bang party don't stop
還是Bigbang獨一無二的派對不要停下
會話して気分転換
在交談中轉換心情
音楽に酔っていたら
在音樂中沉醉
ふと君を思い出した
又突然想起了你
気づけばもうセビョクカンシヤ
才發現已是凌晨一點
ひたすら笑ってみた
試著放肆大笑
夜中まで踴り明かした
通宵達旦舞蹈
ふと君を思い出した
卻突然想起了你
気づけばもうセビョクカンシヤ
才發現已是凌晨一點