불타는 소통

오늘은왠지맘이가질않아
不知怎的，今天總覺得心無處安放
오늘은왠지맘이가질않아
不知怎的，今天總覺得心無處安放
괜시리네가 더미워지는날이야
莫名覺得你比往常更加令人討厭
오늘넌왠지맘에들지않아
不知為何，今天的你讓我感到不滿
좋아하는동시에네가또미워지는 날이야
在愛你的同時又覺得你更加討厭了
오늘은왠지맘이가질않아
不知怎的，今天總覺得心無處安放
괜시리네가더미워지는날이야
莫名覺得你比往常更加令人討厭
오늘넌왠지맘에들지않아
不知為何，今天的你讓我感到不滿
좋아하는동시에네가또미워지는날이야
在愛你的同時又覺得你更加討厭了
한달은넘게울리지않는전화길대신해울었어
哭泣代替了一月未響的電話
이별의아픔은끄떡없이안굶었어
離別的傷痛無止境我寢食難安
말을안해도알겠어
不說也知道
나란놈은별수없어
你拿我這樣的傢伙沒辦法
죽기3 시간전에뭐할거냐묻고
我問你死前3小時要做什麼
듣자마자화낸너
還未聽完你就生氣了
힘든시간많이보냈지만
雖已相伴度過許多難熬的時光
그게철들만큼은안됐어
但終究是不夠懂事
우린다른색을띠고이쁜데
我們是不同的色彩雖然美
섞어놓으면걍까매져
但若是混到了一起就是黑色
열은약으로만식히는게아냐
熱度並非光靠藥物就可以冷卻的
바람쐬고다시말해줘
先吹吹風再說吧
오늘 은왠지맘이가질않아
不知怎的，今天總覺得心無處安放
괜시리네가더미워지는날이야
莫名覺得你比往常更加令人討厭
오늘넌왠지맘에 들지않아
不知為何，今天的你讓我感到不滿
좋아하는동시에네가또미워지는날이야
在愛你的同時又覺得你更加討厭了
너인형머리딸때난 인형머리를쐈어
你摘下人偶頭部的時候我打了它
너소꿉장난할때
你還只在玩過家家的時候
난전쟁장난아니었어
我已經開始了戰爭完全不是鬧著玩的
나는눈으로봐야했고넌귀로들어야해
我必須用眼睛注視著你你必須用耳朵聽
서로다른걸이해못하고여기까지왔네
哪怕無法理解彼此的不同我們也已經走到了這裡
뭘잘못한거야또끝판왕난이도
到底做錯了什麼才會變成終結王境界的難易度
너와처음침대 로가던길처럼
就像是在第一次跟你去上床的路上的我那樣
어려워진내꼴
我內心十分煎熬
내가왜널생각안해
我怎麼會不想你呢
매일생각해못믿겠음걍속아줘
每天都在想你，信不過的話欺騙我也好
눈은입보다많은것을알려주니까입닫고좀보라고
眼神比嘴巴更加誠實，閉著嘴觀察吧
했지억지로받아놓은약속에우리사이이게뭐냐고
是啊勉強接受的約定我們到底算什麼關係
잊고있던식욕에존재만깨워놨네이제모두담아넌
只剩下被遺忘的食慾告訴我我還存在，現在你將之全部拾起
양푼에비벼놓은밥이사라질땐왜나도사라져
用銅盆拌著吃的飲食消失的時候為什麼連我都在消失呢
괜시리네가더미워지는날이야
莫名覺得你比往常更加令人討厭
오늘넌왠지맘에들지않아
不知為何，今天的你讓我感到不滿
좋아하는동시에네가또미워지는날이야
在愛你的同時又覺得你更加討厭了

너소꿉 장난할때난전쟁장난아니었어
你還只在玩過家家的時候我已經開始了戰爭完全不是鬧著玩的
나는눈으로봐야했고넌귀로들어야해
我必須用眼睛注視著你你必須用耳朵聽
서로다른걸이해못하고여기까지왔네
哪怕無法理解彼此的不同我們也已經走到了這裡